צ'ארלס בוקובסקי: הבדלים בין גרסאות בדף

* "לֹא הָיִיתִי אוֹמֵר שֶׁזֶּה הָיָה זְמַן גָּרוּעַ בִּמְיֻחָד, זֶה הָיָה / זְמַן כָּזֶה וְנִסִּיתִי לְהַתְאִים אֶת עַצְמִי נַפְשִׁית / לְרֹב הָאֵרוּעִים. / שֶׁפֵּרוּשׁוֹ: לֹא לְצַפּוֹת לְהַרְבֵּה וְלֹא לְקַבֵּל הַרְבֵּה."

* "הו, אותם בקרים אפלים / באותן מטות / מקשיב לצעדיהן / מקשיב לשיעולן / שומע את הורדת המים / בשירותים, מריח את הבישולים / שלהן / כשאני מחכה / לְמלה / על מה ששלחתי ל[[ניו יורק]] / וְלָעוֹלָם."

 

<small>(קובץ משיריו מתורגמים לעברית שיצא לאור ב־2018)</small>

* "צריך / הרבה // ייאוש // אי נחת // והתפכחות מאשליות // על מנת / לכתוב // כמה / שירים / טובים."

* "טִפְּשִׁים פַּטְרִיּוֹטִים מִסְכֵּנִים / מְלֵאֵי־אַשְׁלָיוֹת. // אַחֲרֵי שֶׁהֵם זָרְקוּ אוֹתִי / מֵהַבַּיִת / וִתַּרְתִּי / עַל הַפְּגִישוֹת / וְהָלַכְתִּי לִחְיוֹת בְּעַצְמִי."

 

* "זה נכון שלא הייתה לי הרבה אמביציה, אבל חייב להיות מקום לאנשים ללא שאיפות. אני מתכוון מקום טוב יותר מזה השמור בדרך כלל."

* "איך לעזאזל יכול אדם להינות מלהתעורר בשש וחצי בבוקר על ידי שעון מעורר, לזנק מהמיטה, להתלבש, לאכול בכח, לחרבן, להשתין, לצחצח שיניים, לסרק שיער ולהילחם בתנועה כדי להגיע למקום שביסודו אתה מרוויח המון כסף עבור מישהו אחר ועוד מתבקש להיות אסיר תודה על ההזדמנות לעשות זאת?"

* "היא התנועעה בזמן שהביאה הזמנות לדלפק. היא רטטה כולה חזרה למשרד, וכל הבחורים מסתכלים אחריה, אחרי כל תזוזה של העכוזים שלה. רטט, תנודה, עיכוס. אני לא גבר של [[אישה|נשים]]. אף פעם לא הייתי כזה. לשם כך צריך להיות גדול בחיזורים. מעולם לא הייתי טוב בחיזורים."

* "היא התנהגה כאילו היא נורא כועסת, אבל זה היה מסווה לאשמה שלה. לא יכולתי להבין למה אני לא נפטר ממנה. היא היתה כפייתית, בוגדנית — היא היתה הולכת עם כל מי שפגשה בבר, וככל שהוא היה מטונף ושפל יותר, כך היה טוב יותר מבחינתה."

 

{{מיון רגיל:בוקובסקי, צ'ארלס}}