בהגאוואד גיטה: הבדלים בין גרסאות בדף
תוכן שנמחק תוכן שנוסף
עריכה, הרחבה |
הרחבה |
||
שורה 1:
[[קובץ:Bhagavata Gita Bishnupur Arnab Dutta 2011.JPG|ממוזער|256 פיקסלים|"אין הם הולכים אלא בעקבות המופת האישי."]]
'''[[w:בהגאוואד גיטה|בהגאוואד גיטה]]''' ("שירת האל") הוא אחד מכתבי הקודש ההינדואים הפופולריים, הכולל בתוכו פרקים בתאולוגיה ואתיקה. המזמור חובר בין המאה החמישית למאה השנייה לפנה"ס, והוא חלק מאפוס ה[[w:מהאבהארטה|מהאבהארטה]] (הודו הגדולה).
==כללי==
* "על האדם לפעול מתוך חובה, מבלי להתקשר לפירות עבודתו."
* "אף לא אחד יכול להימנע מעשייה כלשהי ולו לרגע."
* "לא ההימנעות מפעולה לבדה משחררת מתגובה, גם ההתנזרות לבדה לא מביאה לשלמות."
* "מי שמתרגל בשלמות שירות מסור יוכל בבוא העת להתענג עליו בתוככי עצמו."
* "מי שמדכא את פעילות החושים, אף שבמחשבתו ממשיך והוגה במושאיהם, אין ספק שהוא מוליך עצמו שולל."
* "מי שמוצא את שמחתו בתוך עצמו, שפועל ומתענג בתוך עצמו, ומכוון את מטרתו אל תוך עצמו — הוא היוגי המושלם. גאולתו בעליון, ובסופו של דבר יגיע לעליון."
* "אף על פי שאיני נולד וגופי הנשגב אינו נפסד לעולם, ואף שאני אדון כל ישויות החיים, בכל עידן ועידן אני מופיע בדמותי המקורית, הנשגבת."
* "אנשים רבים בעבר השתחררו מכל זיקה חומרית, [[פחד]] ו[[כעס]], השתקעו בי כליל ומצאו בי את מקלטם. הם היטהרו בזכות ידיעתם אותי, ונמלאו באהבה נשגבת אליי."
* "מי שרואה אי־פעולה בפעולה ופעולה באי־פעולה הוא החכם באדם. למרות מעורבותו בפעילויות שונות, הריהו שרוי בנשגב."
* "מי שפועל במסירות, שהוא נשמה טהורה ושולט במחשבתו ובחושיו — הוא יקר לכול והכול יקרים לו. אף שהוא נמצא תמיד בפעולה, לעולם אינו מסתבך בה."
* "מי שאינו עולץ בהיקרות לו דבר נעים, אינו מקונן בפוגשו בלא־נעים והוא בעל תבונה עצמית, דעתו אינה מבולבלת והוא יודע את מדע האלוהים — אדם כזה שרוי בנשגב."
* "פעולה סדירה ומווסתת, שמתבצעת ללא התקשרות, ללא משיכה או דחייה וללא ציפייה לטובת הנאה, נקראת פעולה במידת הטובות."
* "היוגי שחותר לגאולה מיטהר מכל תשוקה, פחד וכעס, על־ידי שהוא אוטם את עצמו בפני כל מושאי החושים החיצוניים, ומרכז את עיניו ומבטו בין שתי גבותיו. הוא משהה אז את שאיפתו ונשיפתו בתוך נחיריו, ומשיג כך שליטה במיינד, בחושים ובתבונה. מי ששרוי במצב זה תמיד, אין ספק שהוא בן־חורין."
==תירגום דורית לובן (2011)==
| |||