פתגמים ארמיים: הבדלים בין גרסאות בדף
תוכן שנמחק תוכן שנוסף
עריכה |
אין תקציר עריכה |
||
שורה 97:
* '''"רחילא בתר רחילא אזלא, כעובדי אמה כך עובדי ברתא."'''
** מילולית: כבשה אחר כבשה הולכת, כמעשי האם כך מעשי הבת.
* '''"רבי רבי, בר ברתך אנא."'''
** מילולית: גדל גדל, ועדיין רק בן בתך אני. במשמעות: גם אם גידלת את הנכד שלך, בסופו של דבר הוא תמיד יזכור שאתה לא אבא שלו.
* '''"שותא דינוקא בשוקא - או דאבוה או דאימיה."'''
** מילולית: דברי הילד ברשות הרבים - או של אביו או של אמו.
| |||