פתיחת התפריט הראשי

מלחמת הכוכבים - פרק 4: תקווה חדשה

סרט אופרת חלל אפית משנת 1977 בבימויו והפקתו של ג'ורג' לוקאס

מלחמת הכוכבים - פרק 4: תקווה חדשה (באנגלית: Star Wars Episode IV: A New Hope) הוא סרט אופרת חלל אפית, פעולה והרפתקאות אמריקאי משנת 1977, בבימויו והפקתו של ג'ורג' לוקאס לצד גארי קורץ, המהווה את החלק הראשון בסדרת סרטי "מלחמת הכוכבים". הסרט נכתב בידי לוקאס, לפי תסריט שכתב בעצמו בהשראת סרטי סמוראים וספרי מדע בדיוני, ובהם "חולית".

כתוביות הפתיחהעריכה

  • "מלחמת אזרחים מתחוללת. ספינות המורדים, אשר תקפו מבסיס חבוי, נוחלות ניצחון ראשון כנגד אימפריית הרשע הגלקטית. במהלך הקרבות, גנבו מרגלי המורדים את התכניות הסודיות של הנשק האולטימטיבי של האימפריה, 'כוכב המוות', תחנת חלל משוריינת שבכוחה להשמיד כוכב לכת שלם. כשסוכני האימפריה הרשעים בעקבותיה, ממהרת הנסיכה ליאה הביתה על סיפון ספינתה, וברשותה התכניות הגנובות שיצילו את בני עמה, וישיבו את החופש לגלקסיה..."

אובי ואן קנוביעריכה

  • "ג'דיי צעיר שנקרא דארת' ויידר, שהיה תלמידי לפני שפנה אל הרשע, עזר לקיסר לחסל את אבירי הג'דיי. הוא בגד ורצח את אביך. עכשיו כל הג'דיי לא קיימים עוד." ~ מסביר ללוק על אביו
  • "ה'כוח' הוא מה שמביא לג'דיי את היכולות שלהם. זהו שדה אנרגיה הנוצר על ידי כל היצורים החיים. הוא מקיף אותנו ונמצא בתוכינו. הוא מחבר את הגלקסיה ביחד."
  • "נמל החלל של מוס אייסלי. לעולם לא תמצא מקום מלא יותר ברשעות וחלאתיות. אנחנו חייבים להיות זהירים."
  • "חשתי בהפרעה גדולה בכוח, כאילו מיליוני קולות זעקו ברגעי תופת ולפתע נדמו, אני חושש שמשהו נורא קרה."
  • "מהניסיון שלי, אין דבר כזה מזל." ~ להאן סולו
  • "זה לא ירח, זו תחנת חלל." ~ אובי ואן המבועת למראה כוכב המוות
  • "מי יותר טיפש, הטיפש או הטיפש זה שהולך אחריו?"
  • "זכור... הכוח יהיה איתך, תמיד."

הנסיכה ליאה אורגנהעריכה

  • "דארת' ויידר, רק אתה יכולת להיות כה אמיץ, הסנאט האימפריאלי לא יעבור על כך בשתיקה, כשהם ישמעו שתקפת מסע דיפלומטי." ~ לאחר שדארת' ויידר לכד את ספינתה
  • "גנרל קאנובי. לפני שנים רבות שירתת את אבי במלחמות הקלונים. הוא מפציר בך עכשיו לעזור לו במאבקו נגד האימפריה. צר לי שאינני יכולה להציג לך באופן אישי את בקשתו, אבל ספינתי נקלעה למתקפה ואני חוששת שמשימתי להביא אותך לאולדרן נכשלה. מידע חיוני להישרדות המורדים נמצא ביחידת הארטו, אבי ידע כיצד לשלוף אותו. עליך לדאוג להגעתו של הדרואיד בשלום לאולדרן. זוהי שעתנו הנואשת ביותר. עזור לי אובי ואן קנובי. אתה תקוותי היחידה." ~ בהודעת ההולוגרמה לאובי ואן
  • "אתה לא נמוך במקצת לחייל סער?" ~ ללוק הלבוש במדים

האן סולועריכה

  • "שום פרס לא שווה את זה."
  • "מה אתה חושב, נסיכה ובחור כמוני..." ~ ללוק, לגבי ליאה
  • "יריה נהדרת, ילד. זה היה אחד למיליון." ~ ללוק, לאחר שהשמיד את כוכב המוות

דארת' ויידרעריכה

  • "קרעו את הספינה הזו לגזרים עד שתמצאו את התוכניות הללו והביאו אליי את הנוסעים, אני רוצה אותם חיים!"
  • "זה יהיה יום שייזכר לעד, בו הגיע סופו של קנובי ובו יגיע בקרוב סופו של המרד."

שיחותעריכה

מוטי: "כל התקפה של המורדים על התחנה הזאת תהיה מחווה חסרת תועלת, לא משנה באיזה מידע טכני הם ישתמשו. התחנה הזאת היא הכוח האולטימטיבי! אני מציע שנשתמש בה."
דארת' ויידר: "אל תהיה כה גאה בטרור הטכנולוגי שבנית. היכולת להרוס כוכב היא חסרת משמעות ביחס לעוצמתו של הכוח."
מוטי: "אל תנסה להפחיד אותנו עם דרכי הכשף שלך, לורד ויידר. מסירותך העצובה לדת העתיקה הזו לא עזרה לך למצוא את התוכניות הגנובות או נתנה לך מספיק כוחות על על מנת למצוא את בסיס המורדים החבוי."
דארת' ויידר: "אני מוצא את חוסר האמונה שלך כמטריד."

הנסיכה ליאה: "תקשיב, אני לא יודעת מי אתה ומאין באת, אבל מעתה והלאה אתה תעשה מה שאני אומרת לך, אוקיי?"
האן סולו: "ראי, הוד סגידותך, הבה נבהיר דבר אחד, אני מקבל הוראות מאדם אחד בלבד – ממני!"
ליאה: "זה פלא שאתה עוד חי. מישהו ייקח את השטיח הגדול והמהלך הזה מהדרך שלי?!"

דארת' ויידר: "הוא כאן."
טארקין: "אובי ואן קנובי? מה גורם לך לחשוב ככה?"
דארת' ויידר: "זעזוע ב'כוח'. הפעם האחרונה שהרגשתי את זה הייתה בנוכחות המאסטר שלי."
טארקין: "הוא צריך להיות מת."
דארת' ויידר: "אל תמעיט בערכו של ה'כוח'."
טארקין: "הג'דיי הוכחדו. הלהבה שלהם נעלמה מהיקום. אתה ידידי, כל מה שנשאר מהדת הזאת, נכון?"
אינטרקום: "אזעקת חירום בגוש מעצר AA23."
טארקין: "הנסיכה? העלו את הכוננות בכל הגזרות!"
דארת' ויידר: "אובי ואן כאן. הכוח איתו."
טארקין: "אם אתה צודק, אסור לתת לו לברוח."
דארת' ויידר: "בריחה היא לא התוכנית שלו. אני חייב להתמודד מולו, לבד."