מלחמת הכוכבים

מלחמת הכוכבים היא סדרת סרטי מדע בדיוני מצליחים שיצר במאי הקולנוע ג'ורג' לוקאס.

כללי

• "יש לי הרגשה רעה בקשר לזה..." ~ המשפט נאמר בכל אחד מהסרטים לפחות פעם אחת, בין השאר: אובי וואן קנובי לקוואי-גון ג'ין ב"אימת הפאנטום", אנאקין סקייווקר ב"מתקפת המשובטים", לוק סקייווקר והאן סולו ב"תקווה חדשה", האן סולו ב"שובו של הג'די" וב"הכוח מתעורר"
• "May the Force be with you" - ברכה נפוצה בסרטי מלחמת הכוכבים (בעברית: יהיה הכוח עמך)

• קוד הג'די בתרגום חופשי

  אין רגש; יש שלום

  אין בורות; יש ידע

  אין תשוקה; יש שלווה

  אין מוות;יש רק את הכוח

• קוד הג'די במקור האנגלי

  There's no emotion; there's peace.

  There's no ignorance; there's knowledge.

  There's no passion; there's serenity.

• ""There's no death; there's only the Force

• קוד הסית' בתרגום חופשי

  שלום הוא תרמית, יש רק תשוקה

  באמצעות התשוקה, אשיג כוח

  באמצעות הכוח, אשיג עוצמה

  באמצעות העוצמה, אשיג ניצחון

  באמצעות הניצחון, כבלי ישברו

  "הכוח" ישחרר אותי

• קוד הסית' במקור האנגלי

  peace's a lie, there's only passion>.

  Through passion, I gain strength. >

  Through strength, I gain power.

  Through power, I gain victory.

  Through victory, my chains are broken.

  The Force shall free me

• "You must unlearn what you have learned." ("עליך לשכוח את מה שלמדת") ~יודה ללוק סקיווקר, המנסה את כוחו באמנות הג'די.

אימת הפאנטום

• "פחד הוא הדרך לצד האפל. פחד מוביל לכעס, כעס מוביל לשנאה ושנאה מובילה לייסורים." ~ יודה, על אנאקין סקיווקר.
• "כמעט הרגת את שנינו, אתה חסר מוח?!" ~ קווי גון לג'אר ג'אר.
• אני מדבר" ~ ג'אר ג'אר עונה לקווי גון.
• "היכולת לדבר לא הופכת אותך לאינטיליגנטי" ~ קווי גון לג'אר ג'אר בינקס.
• "אל תיגע בכלום" קווי גון לג'אר ג'אר.
• "סוף סוף נחשוף את עצמנו בפני הג'די, סוף סוף נשיג נקמה." ~ דארת' מול למורו, דארת' סידיוס.
• "אומנת היטב, תלמידי הצעיר, הם לא יהוו לך יריב" ~ דארת' סיידיוס לתלמידו.
• "סנאטור, החלטתי לחזור חזרה לנאבו" המלכה פאדמה אמידאלה לסנאטור פלפטין.
• "לחזור? בבקשה, הוד מלכותך, היי מציאותית, הם יכריחו אותך לחתום על האמנה" פלפטין למלכה.
• "הבטח לי.. אובי ואן... שתאמן את הילד... הוא "הנבחר".." ~ קווי גון לאובי ואן רגעיםלפני מותו.
• "תמיד שניים הם ישנם, לא יותר, לא פחות. מאסטר ושוליה." ~ יודה לוינדו על טבעם של הסית'.
• "אז מי הושמד, המאסטר או השוליה?" ~ וינדו בתגובה.

מתקפת המשובטים

• הצד האפל מערפל הכל. בלתי-אפשרי לראות את העתיד מהו." ~ יודה.
• "אתה חייב להבין שאין מספיק ג'די כדי להגן על הרפובליקה. אנחנו שומרי השלום, לא חיילים." ~ מייס ווינדו לפלפטין.
• "אני חושבת שהרוזן דוקו מאחורי נסיונות ההתנקשות הללו" ~ הסנאטורית אמידאלה משערת מי מנסה לחסל אותה.
• "למה יש לי הרגשה מוזרה שאתה תגרום למותי?" ~ אובי-וואן לאנאקין סקיווקר, שעתיד לגרום למותו ב"מלחמת הכוכבים - פרק 4: תקווה חדשה"
• "מצטער מאסטר, שכחתי שאתה לא אוהב לטוס." ~ אנאקין סקיווקר.
  "לא אכפת לי לטוס, אבל מה שאתה עושה זו התאבדות!" ~ אובי-וואן בתשובה.
• "כמה נפלא מוחו של ילד הוא." ~ מאסטר יודה.
• "החלטנו לבוא לחלץ אותך." ~ אנאקין סקיווקר לאובי-וואן.
  "עבודה טובה," ~ אובי-וואן, מסתכל על שניהם קשורים לעמודים.
• "אתה תשלם על כל הג'די שהרגת היום, דוקו" ~ אנקין סקייווקר לדוקו.
• "חזק נהיית, דוקו. את הצד האפל אני חש בך" ~ יודה לדוקו, תלמידו לשעבר.
• "נהייתי חזק מכל ג'די.. אפילו ממך" ~ דוקו ליודה.
• "הכוח עמנו, מאסטר סידיוס" ~ דוקו לאדונו.
• "ברוך בואך הביתה, לורד טיראנוס" ~ סידיוס לתלמידו.
• "יש לי חדשות טובות עבורך, אדוני. המלחמה החלה" ~ דוקו לאדונו.
• "נהדר. הכל הולך כפי שתוכנן" ~ סידיוס לדוקו.
• "אני חייב להודות שבלי המשובטים לא היינו נוחלים ניצחון." ~ אובי וואן מדבר על הקרב הסופי.
  "ניצחון, אתה אומר, מאסטר אובי-וואן? לא ניצחון. המעטה של הצד האפל נפל. החלו, מלחמות המשובטים הן." ~ יודה בתשובה.

נקמת הסית'

• "אני חש ברוזן דוקו."
  "אני חש במלכודת."
  "הצעד הבא?"
  "ניכנס לתוך המלכודת." ~ אובי-וואן ואנאקין במשימה לחילוץ פלפטין.
• "החרבות שלכם, בבקשה. אנחנו לא רוצים שתהפכו לערמה מדממת בנוכחות הנשיא." ~ דוקו לאנאקין ואבי-וואן לפני קרב חרבות-אור.
• "תשיגו עזרה. אתם לא יריב שקול בשבילו, הוא אדון סית'." ~ פלפטין.
  "אדוני הנשיא, אדוני סית' הם המומחיות שלנו." ~ אובי-וואן בתשובה.
• "אני מרגיש פחד עצום בך, סקיווקר. יש בך זעם... יש בך שנאה... אבל אתה לא משתמש בהם." ~ דוקו לאנאקין.
• "גורלו יהיה כשלנו" ~ אנקין לא נענה להפצרותיו של פלפטין לנטוש את הספינה ולעזוב שם את אובי ואן הפצוע מהקרב עם דוקו.
• "חרבות האור שלכם יעשירו את האוסף שלי." ~ גנרל גריווס לאנאקין ואובי-וואן.
• "אנאקין סקיווקר! ציפיתי שמישהו בעל תדמית כמו שלך יהיה קצת יותר... מבוגר." ~ גריווס לאנאקין.
  "גנרל גריווס, אתה נמוך משציפיתי." ~ אנאקין בתשובה.
• "מוות הוא חלק טבעי מהחיים. שמח עבור אלה שמסביבך שהתייחדו עם הכח. להתאבל עליהם, אל לך. להתגעגע אליהם, אל לך. קשר רגשי מוביל לקנאה. צל החמדנות הוא." ~ יודה לאנאקין.
• "אתה חבר במועצה הזו, אך אנחנו לא נקדם אותך לדרגת מאסטר" וינדו לאנקין על מיניו נצפוי.
• "זה מסוכן ביותר לשים אותם ביחד. אני לא חושב שהילד יכול לעמוד בכך. אינני סומך עליו" ~ מייס וינדו ליודה ואובי ואן על התכנית לשים את אנקין לרגל אחר הקאנצלר פלפטין.
• "הוא לא יאכזב אותי. הוא אף פעם איכזב." ~ אובי-וואן על אנאקין.
• "אני מקווה שצודק אתה" ~ יודה עונה.
• "כל מי שצובר עוצמה חושש לאבד אותה, אפילו הג'די." ~ פלפטין לאנאקין.
• "רק דרכי תוכל להשיג עוצמה גדולה יותר מכל ג'די." ~ פלפטין מנסה להעביר את אנאקין לצד האפל.
• "גנרל קנובי! אתה אמיץ.... הירגו אותו" ~ גנרל גריווס לאובי ואן שבא להורגו.
• "אתה טיפש, אני אומנתי באומניות הג'די שלך בידי הרוזן דוקו!" ~ גריווס לאובי ואן.
• "צבא או לא.. אתה חייב להפנים... שגורלך נחרץ!" ~ גנרל גריווס לאובי-וואן.
• "הו, אני לא חושב כך" ~ אובי ואן לגריווס לפני שהוא מפעיל עליו דחיפת כוח וגורם לו לאבד את נשקו.
• "בשם הסנאט הגלקטי של הפובליקה, אתה תחת מעצר, קאנצלר." ~ מאסטר וינדו לפלפטין.
• "זו בגידה, אפוא" ~ פלפטין על מעצרו.
• "האם אתה מאיים עלי, מאסטר ג'די?" ~ סידיוס לווינדו שבא לעצור אותו.
• " הדיכוי של הסית' לעולם לא ישוב! הפסדת!" ~ ווינדו לסידיוס"
• לא! לא, לא, אתה תמות!" ~ דארת' סידיוס לווינדו.
• "עוצמה! עוצמה בלתי מוגבלת!" ~ דארת' סידיוס בזמן רציחת ווינדו.
• "מעתה ואילך, אתה תהיה ידוע כדארת'... ויידר..." ~ דארת' סידיוס לויידר.
• "פעם נוספת, הסית' ישלטו בגלקסיה, ונזכה לשלום." ~ סידיוס/פלפטין לדארת' ויידר.
• "המפקד קודי, העת הגיעה. בצעו את פקודה 66." סידיוס מורה על ביצוע הפקודה שמורה על השמדת כל בג'די בגלקסיה.
• "הרפובליקה תאורגן מחדש לאימפריה הגלקטית הראשונה!" ~ פלפטין מכריז על הקמת האימפריה.
• "חיכיתי זמן רב לרגע הזה, ידידי הירוק הקטן." ~ סידיוס מלגלג על יודה.
• "לקראת סופו, שלטונך הוא, ולא מספיק קצר היה." ~ יודה לסידיוס.
• "לגלות חייב אני לצאת; נכשלתי, הנני." ~ יודה לאחר הקרב עם דארת' סידיוס.
• "היית הנבחר! נאמר שתשמיד את הסית', לא תצטרף אליהם! שתביא איזון ל"כוח", לא תשאיר אותו באפלה! היית אחי, אנאקין. אהבתי אותך" ~ אובי-וואן לדארת' ויידר.
• "איפה פאדמה? היא מוגנת? היא בסדר?" ~ דארת' ויידר.
  "נראה שבזעמך.. הרגת אותה." ~ סידיוס בתשובה.
  "אני... לא יכול להיות... היא הייתה חיה, הרגשתי את זה! לא!!!" ~ ויידר זועק.

תקווה חדשה

דף ציטוטים מורחב – מלחמת הכוכבים - פרק 4: תקווה חדשה

• "קרעו את הספינה הזו לגזרים עד שתמצאו את התוכניות הללו והביאו אלי את הנוסעים, אני רוצה אותם חיים! ~ דארת' ויידר לחייליו.
• "דארת' ויידר, רק אתה יכולת להיות כה בוטה, הסנאט האימפריאלי לא יעבור על כך בשתיקה, כשהם ישמעו שתקפת מסע דיפלומטי." ~ הנסיכה והסנאטורית ליה אורגנה לדארת' ויידר אשר לכד את ספינתה.
• "את חלק מברית המורדים ובוגדת! קחו אותה מכאן!" ~ ויידר לנסיכה.
• "לוק לא חקלאי, הוא דומה לאביו" ~ הדודה ברו לדוד אואן על לוק.
• "אני בדיוק קיבלתי את הבשורה שהקיסר פיזר את הסנאט לעד. השיירים האחרונים מהרפובליקה הישנה נעלמו" ~ גראנד מו, טארקין
• "הנשק הזה הוא הכוח האולטימטיבי של היקום. אני מציע שנשתמש בו." ~ אדמירל מוטי לחברי הדיון לגבי כוכב המוות.
• "אל תהיה כה גאה בטרור הטכנולוגי אשר בנית. היכולת להרוס כוכב היא חסרת משמעות ביחס לעוצמתו של הכוח" ~ דארת' ויידר למוטי
• "אל תנסה להפחיד אותנו עם דרכי הכשף שלך, לורד ויידר. מסירותך העצובה לדת העתיקה הזו לא עזרה לך למצוא את התכניות הגנובות או נתנה לך מספיק ראיית הנולד על מנת למצוא את בסיס המורדים החבוי..." ~ מוטי עונה לויידר.
• " אני מוצא את חוסר האמונה שלך כמטריד" ~ דארת' ויידר עונה למוטי תוך כדי שהוא חונק אותו באמצעות ה"כוח".
• "ג'די צעיר שנקרא דארת' ויידר, שהיה תלמידי לפני שפנה אל הרשע, עזר לקיסר לחסל את אבירי הג'די. הוא בגד ורצח את אביך. עכשיו כל הג'די לא קיימים עוד." ~ אובי-וואן ממסביר ללוק על אביו.
• "עזור לי, אובי-וואן קאנובי, אתה תקוותי האחרונה." ~ ליה בהולוגרמה.
• "נמל החלל של מוס אייסלי. לעולם לא תמצא מקום מלא יותר ברשעות וחלאתיות. אנחנו חייבים להיות זהירים." ~ אובי-וואן.
• "חשתי בהפרעה גדולה ב"כוח", כאילו מיליוני קולות זעקו ברעי תופת ולפתע נדמו, אני חושש שמשהו נורא קרה" ~ אובי ואן ללוק.
• "מהניסיון שלי, אין דבר כזה מזל." ~ אובי-וואן להאן סולו.
• "זה לא ירח, זו תחנת חלל" ~ אובי ואן המבועת למראה כוכב המוות.
• "מי יותר טיפש, הטיפש או הטיפש זה שהולך אחריו?" ~ אובי-וואן.
• "הכח יהיה עמך, תמיד." ~ אובי-וואן ללוק.
• "אמרת את זה, צ'ואי. מנין הוצאת את המאובן הזה??" ~ האן ללוק על אובי ואן.
• "אתה לא נמוך במקצת לחייל סער?" ~ ליה ללוק הלבוש במדים.
• "תקשיב, אני לא יודעת מי אתה ומאין באת, ומעתה והלאה אתה תעשה מה שאני אומרת לך, אוקיי?" ~ ליה להאן.
• ראי, הוד סגידותך, הבה נבהיר דבר אחד, אני מקבל הוראות מאדם אחד בלבד- ממני!" ~ האן לליה.
• "זה פלא שאתה עוד חי. מישהו ייקח את השטיח הגדול והמהלך הזה מהדרך שלי?!" ~ ליה בתגובה.
• "שום פרס לא שווה את זה" ~ האן.
• "זה יהיה יום שייזכר לעד. בו הגיע סופו של קנובי ובו יגיע בקרוב סופו של המרד". ~ ויידר לטארקין.
• "הם עוקבים אחרינו" ~ ליה להאן.
• "לא אחרי הספינה הזו, אחות." ~ האן לליה.
• "מה אתה חושב, נסיכה ובחור כמוני..." ~ האן ללוק לגבי ליה.
• "יריה נהדרת, ילד. זה היה אחד למיליון" ~ האן ללוק שהשמיד את כוכב המוות.

האימפריה מכה שנית

דף ציטוטים מורחב – מלחמת הכוכבים - פרק 5: האימפריה מכה שנית

• "ההתנצלות התקבלה, קפטן נידה." ~ דארת' ויידר, אחרי שחנק למוות את קפטן משחתת הכוכבים שאיבד את המילניום פלקון.
• "I want them alive. No disintegration." ~ דארת' ויידר מתדרך את ציידי הראשים ששכר לרדוף אחרי מנהיגי המורדים.
• "אמרת שאת רוצה להיות בסביבה כשאני אעשה טעות; ובכן, זה יכול להיות עכשיו, בובה." ~ האן.
  "אני חוזרת בי!" ~ ליה.
• "לנדו קלריסיאן. הוא שחקן קלפים, מהמהר. נבל. הוא ימצא-חן בעינייך." ~ האן סולו לליה.
• "זה יהיה לי לעונג אם תצטרפו אלינו" ~ דארת' ויידר, בהומור שחור, אחרי שהוא לוכד את האן סולו, ליאה וצ'ובקה.
• "בסדר, אני אנסה." ~ לוק.
  "לא. לא לנסות. לעשות, או לא לעשות. אין ניסיון." ~ יודה.
• "אני לא מאמין!" ~ לוק אחרי שיודה מחלץ את ספינתו.
  "לכן אתה נכשל." ~ יודה.
• ליאה: "אני אוהבת אותך."

האן סולו: "אני יודע." (לפני שהאן סולו מוקפא בפחמנים).

• "אני לא אאכזב אותך! אני לא מפחד." ~ לוק.
  "אתה עוד תהיה... אתה עוד תהיה..." ~ יודה.
• "הכוח עמך, סקיווקר הצעיר. אך אתה עדיין לא ג'די." ~ דארת' ויידר ללוק.
• "אם רק ידעת את העוצמה של הצד האפל... אובי-וואן מעולם לא סיפר לך מה קרה לאביך." ~ ויידר.
  "הוא סיפר לי מספיק. הוא סיפר לי שאתה הרגת אותו." ~ לוק.
  "לא, אני הוא אביך."(I'm your father) ~ דארת' ויידר (בתרגום חופשי מאנגלית).
  • הערה: לרוב אנשים טועים כשהינם מצטטים: "לוק, אני הוא אביך".

שובו של הג'די

דף ציטוטים מורחב – מלחמת הכוכבים - פרק 6: שובו של הג'דיי

• "הקיסר איננו רחמן כמוני" ~ דארת' ויידר מאיים על המפקד כוכב המוות, המוף ג'רג'רוד על מנת שיאיץ את קצב הבנייה.
• "נכשלת, הוד מעלתך. אני ג'די, כמו אבי לפני." ~ לוק סקיווקר, מסרב להיכנע לפיתוי שהציב לו הקיסר פלפטין להרוג את ויידר.
• האן: "אני חושב שהראייה שלי משתפרת, במקום לראות טשטוש שחור גדול, אני רואה טשטוש לבן גדול"
• לוק: "אין מה לראות כאן, גרתי כאן פעם, אתה יודע."
• האן: "אתה גם הולך למות כאן, די נוח"
• "הו לא, ג'די צעיר שלי, אתה תמצא כי זהו אתה אשר טועה. לגבי הרבה מאוד דברים." ~ הקיסר ללוק.
• "עכשיו סקייווקר הצעיר... אתה תמות." ~ הקיסר ללוק לאחר שהלה סירב לעבור לצד האפל.
• "כשל-900 (שנים) אתה תגיע, תראה כה טוב, אתה לא" ~ יודה ללוק.
• "מה שאמרתי לך היה אמת, מנקודת מבט מסויימת" ~אובי ואן ללוק על כך שלא גילה לו את זהותו האמיתית של אביו.
• "הוא יותר מכונה עכשיו מאשר אדם, מעוות ורשע" ~ אובי ואן ללוק לגבי ויידר.
• "הכוח חזק במשפחתי, לאבי יש אותו, לי יש אותו... לאחותי יש אותו... כן, זו את ליה" ~ לוק לליה לפני העימות האחרון עם ויידר.
• "הכל מתנהל כפי שחזיתי" ~ הקיסר לויידר.

הכוח מתעורר

• הייתה התעוררות. האם חשת בכך? ~ המנהיג העליון סנוק לתלמידו, קיילו רן.
• "אני אסיים את מה שהתחלת" ~ קיילו רן למסכתו של ויידר, סבו המנוח.
• "צ'ואי, אנחנו בבית" ~ האן לצ'ואי
• "אם תראה את הבן שלנו, החזר אותו הביתה" ~ ליה להאן.
• הו, באמת, קר לך?! ~ האן לצ'ובאקה.
• "אמור זאת לקנג'יקלאב" ~ באלה טיק להאן סולו.
• "לא ידעתי שיש כל כך הרבה ירוק בכל הגלקסיה" ~ ריי.
• "ראה כמה זקן נהיית" ~ קיילו רן ללור סאן טקה.
• זהירות רן, שהאינטרסים האישיים שלך לא מתערבים בהוראות מהמנהיג סנוק." ~ האקס לרן.
• "אם אתה חי מספיק זמן, אתה רואה את אותם עיניים באנשים שונים" ~ מאז קנאטה לפין.
• "בוגד!" ~ חייל סער כלשהו לפין העריק.
• "בנך איננו" ~ קיילו רן להאן סולו, אביו.
• "הוא היה חלש וטיפש כמו אביו, לכן השמדתי אותו" ~ קיילו להאן.
• "אני נקרע לגזרים, אני רוצה להשתחרר מהכאב הזה. אני יודע מה אני צריך לעשות אך אינני יודע אם אני חזק מספיק בשביל זה" ~ קיילו רן להאן.
• "לא סיימנו עדיין" ~ קיילו רן לפין וריי.
• "בוגד!!!" קיילו רן לפין, החייל העריק.

אחרוני הג'די

• "נשמי... רק נשמי.." ~ לוק סקייווקר לריי.
• "מה את מרגישה?"

"האור. החושך. האיזון." לוק וריי.

• "אני יודע אמת אחת בלבד. זהו זמנם של הג'די.... להסתיים" ~ לוק סקייווקר.

המורדים (סדרת טלוויזיה)

• "אנקין סקייווקר היה חלש. השמדתי אותו."

  "אז אנקום את מותו."

  "נקמה לא דרך הג'דיי."

  "אינני ג'דיי." ~ דארת' ויידר ואסוקה טאנו

קישורים חיצוניים

ערך בוויקיפדיה: מלחמת הכוכבים

מדריך טיולים בוויקימסע: מדריך למטייל באתרי צילום סרטי מלחמת הכוכבים

תמונות ומדיה בוויקישיתוף: מלחמת הכוכבים