מלחמת הכוכבים - פרק 6: שובו של הג'דיי

מלחמת הכוכבים - פרק 6: שובו של הג'דיי (באנגלית: Star Wars Episode VI: Return of the Jedi) הוא סרט מ־1983 בבימויו של ריצ'רד מרקאנד, השלישי בטרילוגיה המקורית בסדרת הסרטים "מלחמת הכוכבים". פרק זה חותם את עלילת שישיית הסרטים ובו מתרחש העימות הסופי בין לוק סקייווקר לדארת' ויידר ולקיסר פלפטין.

כתוביות פתיחה

"לוק סקייווקר שב לכוכב הבית שלו טאטואין, בניסיון לחלץ את ידידו האן סולו מציפורניו של הגנגסטר המתועב ג'אבה ההאת. אך לוק איננו יודע שהאימפריה הגלקטית החלה בחשאי בבנייתה של תחנת חלל משוריינת חדשה, חזקה לאין ערוך מ'כוכב המוות', תחנת החלל הנוראה שהושמדה. משתושלם בנייתה, יהיה זה הנשק הסופי שיביא לבטח לאובדנן של קבוצות המורדים הקטנות שנאבקות להשיב את החופש לגלקסיה."

מאסטר יודה

"כל כך זקן נראה אני לעיניים צעירות?"
"כשלגיל 900 תגיע, כל כך טוב כמוני אתה לא תיראה."
"זכור... עוצמתו של הג'דיי מ'הכוח' זורמת. אבל עליך להישמר, כעס, פחד, תוקפנות – לצד האפל שייכים הם. אם במישור הזה תתחיל לצעוד, לנצח יחלוש הוא על גורלך. לוק... אל... אל תמעיט בכוחו של הקיסר, אחרת כגורל אביך יהיה גורלך. לוק... כשאלך אני, אחרון הג'דיי תהיה אתה. לוק... 'הכוח' חזק במשפחתך. עליך להנחיל מה שלמדת. לוק... ישנו... עוד... סקיי... סקייווקר..." ~ מילותיו האחרונות של יודה

דארת' ויידר

"הקיסר איננו רחמן כמוני." ~ מאיים על המפקד כוכב המוות, המוף ג'רג'רוד על מנת שיאיץ את קצב הבנייה

הקיסר פלפטין

"סבלנות ידידי, בבוא העת הוא ירדוף אחריך. וכשזה יקרה, אתה חייב להביא אותו אליי. הוא נהיה חזק. רק ביחד נוכל להעביר אותו לצד האפל של ה'כוח'." ~ לדארת' ויידר
"הכול מתנהל כפי שחזיתי."
"הו לא, ג'דיי צעיר שלי, אתה תמצא כי זהו אתה אשר טועה. לגבי הרבה מאוד דברים." ~ ללוק
"יופי! השנאה הופכת אותך לעוצמתי. עכשיו תגשים את הגורל שלך ותפוס את מקומו של אביך לצידי."

שיחות

לוק סקייווקר: "מאסטר יודה, אתה לא יכול למות."

מאסטר יודה: "חזק אני עם הכוח, אבל לא חזק עד כדי כך... הדמדומים נחים עליי, ובקרוב הלילה חייב להגיע. זהו סדר הדברים... דרכו של ה'כוח'."

לוק סקייווקר: "אבל אני צריך את עזרתך. חזרתי כדי להשלים את האימונים."

מאסטר יודה: "לאימונים נוספים אתה לא זקוק. כבר יודע אתה כל מה שצריך."

לוק סקייווקר: "אז אני כבר ג'דיי."

מאסטר יודה: "עדיין לא. דבר אחד נשאר: ויידר. אתה חייב להתייצב בפני ויידר. ואז... רק אז... ג'דיי תהיה. ובפניו אתה תתייצב."

לוק סקייווקר: "מאסטר יודה... דארת' ויידר הוא באמת אבא שלי?"

מאסטר יודה: "מנוחה אני צריך. כן, מנוחה."

לוק סקייווקר: "יודה, אני חייב לדעת."

מאסטר יודה: "אביך הוא. אמר הוא לך, נכון?"

לוק סקייווקר: "כן."

מאסטר יודה: "מאוד בלתי צפוי זה, וגם מאוד חבל."

לוק סקייווקר: "חבל שאני יודע את האמת?"

מאסטר יודה: "לא. חבל שמיהרת להתייצב מולו. כשלא הושלמו עדיין אימוניך. כשלא מוכן למשימה היית."

לוק סקייווקר: "אובי ואן. למה לא סיפרת לי? אמרת לי שוויידר בגד ורצח את אבא שלי."

אובי ואן: "אביך התפתה לצד האפל של 'הכוח'. הוא חדל להיות אנאקין סקייווקר והפר להיות דארת' ויידר. כשזה קרה, האדם הטוב שהיה אבא שלך הושמד. אז סיפרתי לך את האמת, מנקודת מבט מסוימת."

ליאה: "יש לך כוח שאני לא מבינה ומעולם לא יהיה לי."

לוק סקייווקר: "את טועה ליאה. יש לך את הכוח הזה גם. את עוד תלמדי איך להשתמש בו כמוני. 'הכוח' חזק במשפחה שלי. לאבא שלי יש אותו. לי יש אותו ו... לאחותי יש אותו. כן, זו את ליאה."

לוק סקייווקר: "עודף הביטחון העצמי שלך הוא החולשה שלך."

הקיסר פלפטין: והאמונה בחבריך היא החולשה שלך."

האן סולו: "אני חושב שהראייה שלי משתפרת, במקום לראות טשטוש שחור גדול, אני רואה טשטוש לבן גדול."

לוק סקייווקר: "אין מה לראות כאן, גרתי כאן פעם, אתה יודע."

האן סולו: "אתה גם הולך למות כאן, די נוח."