עזה צבי

מבקרת ספרות, מסאית ומתרגמת ישראלית

עזה (עַזְקָה) צבי (1934 - 2011) היא מבקרת ספרות ומתרגמת ישראלית.


  • "היחסים שבין אדם למקום־ילדותו, כיחסי אב ובנו, צפים ועולים בהם לעתים קרובות."
  • "שני אחים לצרה, כבולים זה לזה בעל־כורחם ואין מנוס, וגם אם לא יבינו איש את רעהו, יש מגע של נפש בנפש."
  • "אני אוהבת להסתכל מהצד. הדגש הוא לא על מהצד, אלא על להסתכל. פעם אמרתי לעצמי שלא צריך להתעצב, הרי אפשר תמיד להסתכל."
  • "אסור לשים את המילה טעם על יד שירה. יש בי איזה דבר שנלחם בהגדרות. יש רק שני נושאים חשובים, אהבה ומוות."
  • "כל משפט מתחיל בהינף יד רחב של העומד בראש הר ומצביע עד אל מעבר לאופק."
  • "ההתעוררות ותנועת הנפש בחיפוש אחר מילות שיר חסרות – כמותן כחיפוש של כִּברת חיים, כִּברת ארץ אבודה, נעלמת."

נאמר עליהעריכה

  • "תכונה מאוד מרכזית אצל עזקה הייתה שהיא לא התייחסה לדת, גזע, מין ולאום, אלא ראתה רק את האנוש. לא ברמה של מניפסט, זו הייתה דרך החיים שלה ממש." ~ יונדב קפלון