"אֶנַהָרְדָה בִּפֵלוּס בּוֹקְרָא בֶּבָּלָשׁ"- היום אתה מוכן לשלם המון כסף על סקופ, כאשר מחר כולם ידעו את הסוד הוא לא יהיה שווה דבר. הכוונה שמי שומר סוד אומרים לו, מחר כבר נדע מהו סודך.

"יֵאֶטֶלוּ אַל אָטִיל וּיֶמְשוּ בְּגָנֶסְטוּ"- חבורת רשעים שרוצחים ומעיזים להשתתף בהלוויה, כאילו הם לא אשמים. מחפשים את רעתך, פוגעים בך ומתממים כאילו לא עשו לך שום דבר רע.

פתגמים בערבית

עריכה

"גַיִא יְכָחָלְהַ עָמָהַה" - בא ליפות אותה אך במקום זאת קלקל לה את היופי. "אֶלֶה תְשׁוֹפְנִי בֶּל עֵין אַשׁוּפָק בֶּל עֵנְתֵן" - אם אתה רואה אותי בעין יפה, אני רואה אותך בשתי עניים יפות. "אַבְּלִינִי וּלָאַה תְרַדִינִי" - תקבלי אותי יפה ואל תאכילי אותי. "מִנְאַבֶּל אֶל גוֹמְעַה יְלַאִי אֶל שֶׂבְּת אוֹדָמוּ" - מי שטורח בערב שבת יאכל בשבת. "לֶלְסַבְּר חוּדוּד" - יש סוף לסבלנות.