שמש נצחית בראש צלול – שפות אחרות