פרננדו פסואה

פרננדו פסואה

פרננדו אנטוניו נוגיירה פסואה (13 ביוני 1888 - 30 בנובמבר 1935), סופר ומשורר פורטוגלי.

מתוך כתביו

• "לאהוב את בני החלוף."
• "לחיות את כל החיים בתוך רגע אחד ויחיד."
• "אני חי את החיים שיש לי, וסוגר את הדלת."
• "הזרימה המרובה העתידית של הזמנים ושל השיכחה."
• "לאהוב פירושו תום לב נצחי, וזכות יחידה שלא לחשוב."
• "הבה נפסל בשתיקה חסרת תקווה את כל חלומות הדיבור שלנו."
• "אהה, איזה כלא הן התשוקות! איזה בית משוגעים משמעות החיים!"
• "הרגע החיצון חוקק בלוח את הווייתו, ושורד."
• "זיכרון ההפוך מן הזמן שבו הם יאבדו לי."
• "התהילה מכבידה כחבילה עשירה."
• "להעמיד פנים פירושו להכיר את עצמך."
• "אִם בְּנֵי-הָאָדָם מִתְעַיְּפִים מִלִּהְיוֹת בְּמָקוֹם אֶחָד, כֵּיצַד לֹא יִתְעַיְּפוּ מִלִּהְיוֹת אָדָם אֶחָד?"
• "היופי הוא כינוי למשהו שאיננו קיים, ואשר אני מכנה בו את הדברים הגורמים לי הנאה."
• "לדברים אין משמעות; יש להם קיום בלבד."
• "בכל בתי המחסה ישנם משוגעים רבים שאינם מטילים ספק בדבר."
• "כדאי להרגיש כדי לפחות לחדול להרגיש."
• "העולם קיים בעבור מי שנולד כדי לכובשו, ולא בעבור מי שחולם על אודותיו."
• "החופש לעשוק את הזולת הוא ניגודה של החירות."
• "הפעולה תמיד שווה יותר מאשר התעמולה."
• "מי שמסרב להיאבק איננו מנוצח; אך הוא מנוצח מבחינה מוסרית מפני שאינו נלחם."
• "האהבה היא העיקר והמין הוא תאונה."
• "עשה את אשר אתה עושה באופן עילאי."
• "שירי הם חוסר האונים שלי. מה שאיני משיג, אני כותב והמקצבים השונים שאני עושה מקלים על פחדנותי."
• "מרכבות, רכבות וחשמליות, תבוא הברכה עליכן, נשימת מפעלים סדירה, רטיטת מנועים רועמות. תבוא הברכה עליכן, אתן שאותי מחביאות. בכל דברי ימיכן."
• "האהבה מעייפת, כי היא רצינית ומחפשת, המדע לעולם אינו מוצא, והחיים חולפים וכואבים."
• "כשהדעת יציבה, בתוך עצמה היא מתבוננת בהשתקפויות של העולם."

ספר האי נחת

דף ציטוטים מורחב – ספר האי נחת

• "להיות אותו אדם וגם אחר."
• "כל התקופות שייכות לי לרגע, כל הנפשות שכנו בי אי-פעם."
• "ההבדל האמיתי קיים בין אלה המסתגלים לבין אלה שאינם. כל השאר הוא ספרות."

מעבר להר הירוק

• "יָדִי נְתוּנָה לָהּ בְּתוֹךְ יָדֵךְ / וְיָדֵךְ נְתוּנָה בְּתוֹךְ יָדִי."
• "צְחוֹקֵךְ מְהַדְהֵד בְּכָל הָעֵמֶק / וְשׁוּם דָּבָר מִלְּבַדּוֹ לֹא צָרִיךְ."
• "לִזְמַן כֹּה מוּעָט זְקוּקָה הָאִשָּׁה / לְהוֹכִיחַ שֶאֵינָהּ אוֹהֶבֶת!"
• "לַבַּת שֶׁל בַּעֲלַת הַבַּיִת יֵשׁ / שׁוֹשַׁנִּים בִּלְחָיֶיהָ, בִּדְמוּתָהּ. / הִיא כָּל כֻּלָּהּ שׁוֹשַׁנָּה פּוֹרַחַת, / אֲבָל אִישׁ אִינוֹ מֵרִיחַ אוֹתָהּ."
• "כְּשֶׁיִּסְתַּיְּמוּ הַשִּׁירִים הָאֵלֶּה / אֲשֶׁר עֲשֹוּיִים בְּסֻלָּם מִינוֹר, / מִן הָרָאוּי לַעֲשֹוֹת מֶחֱוָה / לַיּוֹצֵר שֶׁכָּתַב אוֹתָם שִׁכּוֹר."

אמרותיו

• "הספרות היא ההוכחה כי החיים אין בהם די."
• "מאז ילדותי התקיימה בי הנטיה ליצור סביבי עולם בדוי ולהקיף את עצמי בידידים ובמכרים שלא היו קיימים בעליל."
• "כלום אין אלה דברים הקורים לכל הילדים? בלי ספק – אפשר שכן. אלא שאני חייתי אותם עד מידה כזאת שעודני חי אותם, שהרי אני מסוגל לזוכרם עד שנדרש לי מאמץ המחייבני לזכור שאלה אינן ממשויות."

נאמר עליו

• "פרננדו פסואה, גדול המשוררים של פורטוגל במאה ה-20... טען בתוקף שהנופים האמיתיים הם אלה שאנו יוצרים בעצמנו." ~ משה גלעד