שנות ה-80 (סדרת טלוויזיה)

שנות ה־80 היא סדרת טלוויזיה ישראלית העוסקת בנעוריו של הבדרן שלום אסייג בטירת הכרמל, שיצרו ביחד שלום אסייג ואחיו מני אסייג.

משפחת אסייג ובודנהיימר

פרוספר (שלום אסייג)

"אם אני אשמע עוד פעם עיר הנוער בבית הזה אני אגמור את הבית" ~ מתנגד להשתתפותו של שלום בעיר הנוער בגלל שזונח את לימודיו
"יפה כמו ג'ינה לולובריג'ידה"
"רבי עמרם" (או: "ארבי עמרן") ~ קריאת תדהמה
"מה 'החדר שלך', מה? תגיד לי, כמה אתה משלם לעמידר? כי גם אותי מחייבים, אולי מחייבים אותנו פעמיים." ~למני שטען בעלות על חדרו שפרוספר רצה להסב לחדר תפירה
"מה אתה מתלהב כמו אשכנזי במימונה?"
"אני הייתי בנבחרת ההיאבקות של פז. אני התאמנתי ביחד עם האגרופן של המלך."
"אני ראיתי בעיניים שלי היא בקושי שמה סוכר. אולי כמה קילו בודדים פיזרה שם" ~ לרב שבא להתכבד מהעוגיות של ליליאן אבל אשתו של הרב מנעה ממנו לאכול עקב בעיות הסוכר שלו
"חתיכת פרעה ורעמסס. באלול אני נלחם איתכם לקום לסליחות, ופה על כל שטות אתם מבקשים סליחה, אה?" ~ לשלום ומני ששיחקו פינג-פונג והסבירו לו שאומרים "סליחה" כשהכדור פוגע בקצה של השולחן של היריב
"איך חצי מהדגים של הכינרת עברו לגור אצלי בבית? לפחות שהיו משלמים שכירות." ~ אחרי שפתח את המקרר וגילה שליליאן קנתה הרבה דגים
"זה חום גבוה בשבילו, הוא פריזר." ~ ברמב"ם, כשמודדים את החום של גידי ומגלים שיש לו פחות מ36 מעלות
"מקום ראשון בעיר הנוער? כפרה עליך. ידעתי. ידעתי. רגע, אבל היו עוד מתחרים חוץ ממך?" ~ שהתבשר ששלום זכה מקום ראשון בעיר הנוער
"את יודעת שהסבא שלי... הוא היה בודק בעצמו את המזוזות בארמון של המלך."
"אתה יודע שאני בא ממשפחה של שחיינים? אתה יודע שאח של סבא שלי, טונטו יהודה, היה שחיין של המלך. הוא זכה הרבה פעמים באליפות פז. הוא היה שוחה פרפר לפחות כמו מארק שפיץ... הוא היה כמו כדור מים, אם היית דוחף אותו למים ועוזב אותו הוא היה עף למעלה בחזרה" ~ לגידי שזלזל בו כי רצה להיות מציל בבריכה של טירה
"את יודעת שמספרים שאח של סבא שלי, רבי וממויז'ו אסייג, היה החובש של המלך? אם היה נפצע המלך, היו קוראים למוויז'ו, היה בא שם לו פולידין, עושה לו חיטוי, ואפילו אם היה צריך היה עושה לו רוח."
"אני מפחד מדם? היינו ילדים, היינו משחקים בפז בסירות עם מנות של דם" ~ בתגובה לליליאן שטענה שיש לו פחד מדם
"אני לפעמים שאני צמא אני לוקח מנת דם תוקע קש ושותה את זה כמו טרופית" ~ בתגובה למוהל שחשד שיש לו פחד מדם
"תזכור שאתה מרוקאי, מרוקאים לא מתנהגים ככה. בעיני המרוקאים כולם שווים... חוץ מהעיראקים, הם שווים פחות כי הם גזענים" ~ למרסל שהביע גזענות כלפי אתיופים
"אני גם מומחה בעבודות עץ, אני כמו סבא ג'פטו של המרוקאים"
"היא ילדה טובה מקרוואן טוב" ~ על רבקה האתיופית ששלום התחבר אליה
"איזה יופי. חלק. מזרח תיכון חדש" ~ כשליליאן עמדה עם המקלט טלוויזיה בזווית טובה, וראו היטב את ערוץ המזרח התיכון
"אני כשהייתי צעיר היה לי שיער שופע נשפך כמו משאיות של החול. אני הייתי כמו אלביס פרסלי המרוקאי... וכל הזמן היה נוזל לי הפוני והייתי צריך לעשות רוח כדי שאני אוכל לדבר עם אנשים" ~ לשלום שהתחיל לפחוד מהתקרחות
"אני מעדיף לישון על פלטה של שבת מכוסה בשמיכה ולא בכרמל" ~ ביום חמסין, בתגובה לגידי שאמר לו שבכרמל יש אוויר קריר
"הייתם צריכים לראות את אחי עמרן מצרפת. יש לו שרירים בבטן קוביות כמו שוקולד פרה... הוא יכול לעבוד בגרר בלי גרר... יש לו שרירים בכל מיני מקומות אפילו באצבעות"
"אל תגיד לי. אני אגיד את זה במקומך. 'אני הולך להרים את החברה הזאת לגבהים, לא היה להם עובד כמוני, בחיים שלהם לא ראו דבר כמוני. אני אהפוך אותם לחברה רווחית...'" ~ לגידי לפני שהתחיל להשוויץ שהתחיל עבודה חדשה
"אה, כפרה עלק, כמה ביצים? מה אנחנו צ'רלי וחצי? אכלתי כבר עשר, תיתני לאחרים"
"זה בקושי מרעיש? זה אפילו דנידין יכול לשמוע את זה" ~ כשלילאן הרעישה עם המכתש
"הפריזר הזה. זה בן אדם רק לעצמו. הוא כמו הסוג דם הזה, ה-AB. לימדו אותנו שעשינו התרמות דם בהג"א. זה יכול לקבל מכולם אבל לא יכול לתת לאף אחד."
"נו, למה לא? תיקחי דפי זהב ותשלחי לכולם. פרוספר עשיר, יש לו מלא כסף" ~ ללילאן שרצתה לשלוח חלק מהאוכל שהכינה למכרים
"עם הלַבַּנֶה הזה אפשר להאכיל את כל ביאפרה, סומליה וקמבודיה ביחד" ~ מתרעם על כמויות האוכל שלילאן מכינה
"תראי, אני את הבן שלי מכיר טוב מאוד ומכיר את כל המגרעות שלו. אבל עם זאת, יש לו מעלה אחת גדולה, ברוך השם. וזה הכישרון שלו להצחיק את הבריות. גם אם הבריות התעוררו בבוקר עם פרצוף עקום כמו תשעה באב" ~ למנהלת ברכה שרצתה להעניש את שלום כי חיקה אותה
"אפשר לעצור את הכינור הזה? נשמע כאילו יש לי יתוש ענקי בבית" ~ כשהמערכת של גידי ניגנה ברקע מוזיקה קלאסית
"ליליאן, אולי אפתח עסק לקוביות הונגריות?" ~ מעלה רעיונות מוזרים כדי לגייס כסף בשביל לסגור את החוב לעמידר
"פריזר, אף פעם לא אמרתי לך את זה, כפרה אני עליך" ~ ברגע נדיר של גילוי חיבה כלפי גידי שהשלים לו את המקדמה לדירה החדשה
"אני מדבר איתך על בחור עם לב טוב, טוב, טוב. ולגבי השכל... יש לו לב זהב" ~ פרוספר מנסה לשדך את פרדי
"הוא כיוון את הממטרות לא טוב, כל הלילה הוא השקה את הטלפון הציבורי. מה הוא רוצה, שתצמח לו שם מרכזייה?" ~ על "קובי כדורגל" שהעסיק כתור גנן
"כבוד הרב, אני אומר לך, איך שהתקשרת, מיד, התקלחתי, התלבשתי, אכלתי משהו קטן ואז הלכתי לקניות, עצרתי גם רגע אחד בדואר, התפללתי מנחה ומיד באתי, טסתי לפה"
"אני אגיד לך מה נעשה, בוא, תצטרף אלינו לשיעור, תשב, תלמד תורה, בשיעור הבא בעזרת ה' נעשה לך ברכת הגומל. אבל אתה אחראי להביא מניין, חלבי. אתה יודע לשכנע אנשים בדרך ארץ, עם חיוך." ~ חלבי רוצה מניין כדי לברך ברכת הגומל
"אני מרגיש גם כן שמתחיל לגרד לי (בראש), ליליאן. אני אומר לך, אני עמדתי בבוקר מול המראה וראיתי שהכיפה זזה לבד"
"לילאן, תביאי לי כוס מים. בכוס הגדולה. בעצם בצנצנת" ~ אחרי ששמע שאח של גליה (חברה של שלום) לא עומד לעלות לתורה בבר-מצווה שלו
"איפה מצאת אותו, כפרה עליך? מה, עברת ליד כנסייה והוא קפץ עלייך מהצלב" ~ לאילנה על גידי
"מה זה השטויות האלה? נותנים לכלב דוברמן להשגיח על הילדים בכבישים? מה השלב הבא? יביאו תנין שיחלק דוחות לנהגים?" ~ כאשר הפתיח של הדוברמן החברמן משודר בטלוויזיה
"מה עדיף? שישים את הסרט עם המזרובה השוויצרית הזאת שיש לה חצאית יותר קצרה מהפוני שלי? לפחות 'קונינמל' הוא נשאר לבוש. שמונה שכבות" ~ לליליאן שהתלוננה שרק קונינמל משודר בכבלים של חלבי
"קיבלתי עכשיו בדואר התראה לפני ניתוק מחברת החשמל. זאת אומרת שעוד מעט לא תוכלו לראות טלוויזיה. תצטרכו להדליק אותה עם בנזין או משהו"
"תגיד לי, אין לך עבודה לעשות? אני אענה במקומך. 'לא, אני מובטל'" ~ לגידי
"הם כמעט לא שמים פרסים, כמעט אף אחד לא זוכה. אם אתה מרגיש שאתה ממש חייב לגרד אז תשתה אהיסטון, זה יעבור לך" ~ גוער בטמנו שבזבז את הכסף שהלווה לו לכרטיסי גירוד חיש-גד
"מספיק עם העדתיוית. מה זה משנה אם ראש העיר הוא עיראקי או מרוקאי או קווקזי? העיקר שהוא לא אשכנזי."
"הבן אדם מחלק את הזמן שלו בין בטלה לבין חוסר מעש. ובין לבין הוא צריך לנוח קצת" ~ על גידי
"ראית כמה שטיחים יש להם שם? מה זה, צריך אולי עשרים מיליון שקל רק חשמל בשביל שואב האבק לכל השטיחים האלה" ~ לנכדו ליאור אחרי ביקור במתחם הבהאיי בחיפה
"זה בנאדם שמספק הרבה עבודה למכבי-אש. זה יכול לבוא אליך הבייתה עם טיל כתף. זה בראש השנה אוכל רימוני רסס" ~ מתאר את פנסו העבריין המַצִּיתָן לאחיו עמרן
"אילנה, מה את אומרת 'חזיר' בבית של שליח-ציבור? מה זה הסיפורים על הטמאים האלה? מה השלב הבא? מה תספרי לו? 'הלובסטר במגפיים'?" ~ כשאילנה הקריאה לליאור את "דירה להשכיר"
"'פרדי המלך'. איזה מטומטם. אולי 'ליצן החצר'" ~ קורא גרפיטי שפרדי ריסס על ספסל
"קוקו, תגיד לי, אתה ראית מה קורה למטה בשכונה? הכל מקושקש, הקירות מקושקשים, כפות ידיים על כל הקירות, כאילו ספיידרמן ביקר אצלנו" ~ מספר לקוקו על הגרפיטי של פרדי
"לילאן, מה, גם את מדברת בהונגרית?" ~ לא מבין שכולם מסביבו מדברים בשפת הגימ"ל
"הייתי היום אצל ממוקה, לא היה לו מקום על הכרטיס, הוא עשה לי חשבון על בריסטול... והרגע יגיע חשבון חשמל, אני אומר לך, אני אוטם את תיבת הדואר עם מלט שהדוור לא יהיה לו איפה להכניס את החשבון" ~ רוטן על כמות ההוצאות בעקבות התנדבותה של לילאן לארגן את מסיבת החינה לפרדי ואניטה על חשבונם
"אז מה? מה זה רוסיה-מרוקו ברגל? שבע שמונה שנים? הלכו. אחרי זה טיפסו קצת על ההרים ועברו בסהרה על הגמלים וקצת בכזו חסקה.. והגיעו" ~ עונה לגידי ששואל איך הגיעו קוזקים לסיפור שלו שהתרחש במרוקו
"אני זוכר ישנו על מזרונים כאלה דקים, מלאים בחורים כמו גבינת קשקבל. ואיזה שמיכות מטונפות. היית מנער את השמיכה, היא הייתה נעלמת. היה נשאר רק ענן אבק" ~ מספר על השירות שלו בהג"א
"מה לנו ולזה? זה בילויים בשביל אשכנזים מהכרמל שאין להם דאגות" ~ לא מבין למה לילאן הוציאה אותו לשתות בבית-קפה
"מסכן, איזה מכה נתנה לו, פצעה אותו, צריך וטרינר" ~ על עובד בצוות-בידור במלון שהיה מחופש לאריה וליליאן הרביצה לו
"את יודעת מה זה מזכיר לי, לילאן? את היכטה של המלך" ~ כשראה בטלוויזיה נושאת-מטוסים מסדרת "נימיץ" שהגיעה לחיפה
"אתה יודע מה זה לבנות דבר כזה? אפילו נח היה מתקשה" ~ על נושאת-מטוסים "נימיץ"
"תראה את החיילים של הצי-השישי, איך הם לבושים, איזה מהודרים. אצלם, אתה יודע איזה משמעת? שמה אומרים שאם חייל כפתור אחד פתוח, יכול לקבל חמישים שנה בכלא"
"את יודעת שהוא (מני) הזמין אותה (מלחית מבוסטון) גם לארוחה אצלו? זה לא שאני מתנגד לארוחה, אבל זה יכול להדרדר מארוחה, לאירוסין, לחינה, והלך הילד, נוצרי, עם צלב ויקשט לנו עצים בחג המולד." ~ לליליאן על המלחית מבוסטון שמני הכיר
"אני לא מסוגל לזה, זה אסור על פי ההלכה... לילאן, תרחמי עלי עם השטויות האלה, מה קרה לך? אני, אין לי מושג, אני לא מוסמך לזה, אני לא יודע כמה 'ריצפז' שמים וכמה מים, אני לא יודע כלום... מה, שליח ציבור צריך לשטוף מדרגות?" ~ מתרעם על לילאן שמאיימת שהגברים צריכים להשתתף בנקיון המדרגות של הבניין
"מה יהיה ליליאן? מה יהיה? זה רוצה להיות כדורסלן, זה רוצה להיות בדרן, אף אחד לא רוצה להיות נורמלי בבית הזה?" ~ על מני ושלום
"אתה יודע שאני הייתי בחמישייה של המלך?" ~ למני שהתחיל להתאמן בכדורסל
"ליליאן, עם כל הכבוד, אני בעל הבית ואני מחליט. ואני מחליט שאת מחליטה, וזה סופי"
"תתפלא, גידי. מה זה רמטכ"ל? הדרך מסמל בהג"א לרמטכ"ל היא ככה. אם הייתי נשאר עוד טיפה בצבא ויוצא לקורס קצינים, ועושה עוד כמה שנים בפיקוד דרום, עושה מורשת קרב ואחרי זה יוצא לעשות תואר ראשון, חוזר לעוד כמה שנים בפיקוד צפון, עושה עוד פעם תואר שני ואחרי זה עושה עוד כמה קורסים קטנים, ועושה כמה שנים בפיקוד דרום ועוד חמש שנים בפיקוד אחר, יכול להיות שהייתי רמט"ל, ככה" ~ מתרברב לגידי שלא היה רחוק מלהגיע לדרגת רמטכ"ל
"אם אשכנזי היה מצייר את הילד הזה, הילד היה צוחק. למה שיבכה? איזה צרות היה להם, לאשכנזים?" ~ לגידי שטוען שזה הצייר האיטלקי "ברונו אמאדיו" צייר את w:הילד הבוכה ולא דודו של פרוספר, כפי שפרוספר טוען
"ולמה הילד בכה, אתם מכירים את הסיפור האמיתי? הוא הושיב את הילד, רצה לצייר אותו, אבל הילד היה לו יותר מדי אנרגיות ורץ לפה ושם... לקח את נעל הבית, נתן לו אחת, הילד התחיל לבכות ואז ישר הוא צייר אותו, בגלל זה הילד בוכה" ~ מספר את "הסיפור האמיתי" מאחורי הציור של "הילד הבוכה"
"חבורת הזבל? אם לא תספיק עם השטויות האלה אז באמת תעבוד בזבל" ~ למני שהסביר לפרוספר שהוא ושולם משחקים בלהיט העכשווי של קלפי "חבורת הזבל"
"כמו בקבינט של סדאם חוסיין" (בחוג בית עיראקי)

"הפלגות" על מרוקו

אז כשהיית רוצה להדליק את אבא שלי, היית מלגלג על החיים שהיו לו במרוקו. בשנייה הוא היה משתגע ומפליג בתיאורים מוגזמים. לי ולאחי מני היה תחביב להוציא אותו להפלגות כאלה (שלום אסייג)

"שלום, כפרה עליך, אתה מטומטם. אתה יודע איזה קולנוע היה לנו בפז? קולנוע ענק כמו אצטדיון בלומפילד. והמסך....אולי 400 מטר של מסך. ואיזה כיסאות מפוארים, כל כורסא כמו סלון ועם פרווה ונוצות" ~ אחרי ששלום לגלג שלא היה להם קולנוע במרוקו.
"תגיד לי, מה, אתה מטומטם? אתה יודע איזה בית כנסת היה לנו בפז? ענק כמו אצטדיון ימק"א.... מהדוכן לארון קודש, אולי שעתיים הליכה. ולא היה ארון קודש אחד, זה היה חדר ארונות קודש....אולי 30 אלף מתפללים, כל היהודים של פז היו באים להתפלל שם... היו צועקים 'אמן', הקירות היו רועדים. היית מרגיש את זה כמו רעידת אדמה בסייסמוגרף.... 50 פעמונים על כל ספר תורה היית מרים אותו, היה מצלצל כמו הפסקה של בית ספר... ובברכת כהנים היה צריך לשים טלית ענקית על כולם, זה היה עושה צל על כל המלאח של פז כמו פרגולה... וזה היה הביה"כ הקטן בפז" ~ אחרי ששלום התגרה בו שבטח לא יצא לו להתפלל בביה"כ ענק כמו בירושלים
"אתה יודע איך אני הייתי משחק במרוקו? איזה ליק-לק היה לי? עם כדורי רגל" ~ שמני התגרה בו שקשה לשחק ליק-לק
"אתם יודעים אילו עקרבים היו במרוקו? פה בארץ עקרב עוקץ אותך, בקושי יש לו כח, הוא צריך אחרי העקיצה ללכת לישון צהריים. במרוקו היה כזה עקרב הוא היה רץ עם תנופה ונותן לך עקיצה"
"במרוקו הדחלילים היו גדולים וחזקים. לא כמו פה, אתה הולך בשדה, כל דחליל עלוב כזה, נראה כמו דחליל" ~ אחרי שסיפר על בבר פטיטו מפס שנפגע מהתנגשות בדחליל
"תגיד, איזה שטויות אתה מדבר? אתה יודע איזה חדר כושר היה לנו בפז? חדר כושר ענקי כמו השדה של הבננות. וכמה משקולות, הכול היה שם משקולות, משקולות. אפילו השפופרת של הטלפון של המזכירה, זה היה משקולת... והיו שם אופני כושר משוכללים... גם לקטנים שהיו באים להתאמן היו אופני כושר עם גלגלי עזר" ~ לשלום שהתגרה בו שלא היו להם חדרי כושר במרוקו
"קצת כינים, קצת ביצים, לא קרה שום דבר. תראי את פרדי, כמה ביצים יש לו על הראש. מרוב שיש לו הרבה ביצים הן מסודרות בקרטונים. וזה כלום.... במרוקו הכנים היו גדולות, לא כמו פה. מרוב שהכינה הייתה גדולה לכינה בעצמה היו כינים"
"אתה יודעים איזה כיסא אליהו היה לנו במרוקו? מה קרה לכם? היה בבית כנסת של פז כיסא ענק בגובה של מגדל אייפל, היית צריך ארבע שעות לטפס על הכיסא. אני זוכר שרבי חנניה, אח של סבא שלי, היה סנדק. מסכן, הוא עלה עד שהגיע וכולם הזהירו אותו, אמרו לו: 'רבי חנניה, אוי ואבוי לך, שים לב, את תסתכל למטה שלא תיפול.' והוא לא הקשיב להם, הוא ישב קצת למעלה והוא התפתה והסתכל למטה, קיבל סחרחורת, ווהו ווהו, נפל. המזל, שהיה לנו בבית כנסת בחצר טרמפולינה, שהיינו קופצים בה בין מנחה לערבית. רצו מהר, כל עוד הוא באוויר, הביאו את הטרמפולינה והוא ממש נחת עליה ועף בחזרה לכיסא." ~ ב"הפלגה" על הכיסא אליהו הנביא שהיה להם במרוקו אחרי ששלום ומני לגלגלו שבטח ישבו שם על שרפרף

ליליאן (אוולין הגואל)

"אה ווילי" ~ קריאת התפעלות
"אם לא יותר" ~ בסוף משפטים מופרזים של פרוספר, מחזקת את דבריו
"אבל למה הוא מכופף כפיות? לא חבל? שיקח חד-פעמי" ~ שצפתה בתוכנית של אורי גלר
"נוח לכם כאן, ככה מסביב לשולחן? או שאתם רוצים ככה כריות על הרצפה כמו שאתם אוהבים?" ~ לערבים שבאו להתארח אצלם
"אתה משווה את הלַבַּנֶה של ממוקה ללַבַּנֶה שלי? תתבייש לך" ~ לפרוספר
"הלב שלי התנמס כמו ארטיק קופיקו בשמש" ~ בעקבות זה שגילתה עם פרוספר שהבחורה ששלום יוצא איתה היא בנאדם טוב ולא מתרבות רעה כמו שחשבו
"אולי נגיד לו (לרב) שהכיור הבשרי במטבח והכיור החלבי באמבטיה" ~ לפרוספר שמודאג שהרב דהן יגלה שיש להם רק כיור אחד במטבח
"יש לה מבט של מִגְרָשׁ השדים" ~ על אשתו של קורקוס
"מה אתה משווה בכלל? תראה איזה סוכר גבוה יש לך בזכות העוגיות שלי" ~ לפרוספר ששיבח את אחייניתו קלודין בהכנת עוגיות
"מה זה? עוד פעם 'קונילמל'? מה זה, אי אפשר כל הזמן אותו דבר. אני נתקע לי את זה בראש. 'אומרים שאני אינני אני, ואם אני אינני אני אז מי אני ומי הם בכלל?'" ~ כשבכבלים של חלבי משודר תדיר 'קונילמל' אחרי שפרוספר ביקש מחלבי שלא ישודרו סרטי-זימה
"תראי איזה חצילים יש שמה. גדולים כמה הראש של ממוקה" ~ בקניות בשוק תלפיות
"אין דבר כזה כמו מוחמד החמישי. חסיד גומות העולם"
"מה אמרת על העוגיות שלי?" ~ כשמישהו זורק בטעות מילה רעה על העוגיות שלה
"ראשל יודעת לעשות עוגיות?! עוגיות זה אומנות"
"אבל למה אונייה צריכה לקחת את המטוסים? מה זו העצלנות הזאת, הפינוק הזה? בשביל מה יש להם כנפיים? הם צריכים אונייה שתקח אותם?" ~ אחרי שפרוספר סיפר לה על נושאת-המטוסים
"אתה יודע שפעם אחת הוא גרם לחתולה להתאהב בכלב? הם היו מסוכסכים, בסוף הוא גרם להם להיות בשולם" ~ כשפרוספר פקפק ביכולות של אחיה מרדוש לגרום לאנשים להתאהב אחד בשני
"אנשים אחרי שהם אוכלים את האוכל שלי, הם שמים קומפרסים בפה" ~ כשקולדין טענה שהאוכל שעשתה אינו מספיק חריף
"אני אכין את כמות העוגיות שלא נראתה בעיר הזאת!" ~ לכבוד ההכנסת ספר תורה של פרוספר

שלום (דניאל אסייג)

"אתם בטח שואלים את עצמכם מה לי ולהנחיית תחרות מלכת יופי? זה כמו שחלבי ינחה את 'בשידור חוקר'" ~ שלום בהנחיית תחרות מלכת היופי של טירת הכרמל
"אח שלי שם, הוא פשוט קצת ביישן, הוא שלח אותי לשאול אם הוא יכול להכיר לך אותי" ~ מתחיל עם בחורה בחוף
"אל תשפטי לפי מראה עיניים, יש לי שרירים שרואים רק באולטרה סגול" ~ לבחורה שזלזלה בגוף שלו אחרי שהוריד חולצה
"אבא שלי פה כבר יותר ממני" ~ כשהמנהלת מצווה על נוגזר להזמין את ההורים של שלום לשיחת נזיפה
"נמאס מהדיסקו של טירה, הביאו לשם את מוסא המרקיד, אתה רוקד ברייקדאנס עם 'ים השיבולים'"
"נעשית אחלה גבר, אני אומר לך. הפכת מפריזר למפזר חום" ~ לגידי אחרי שהסכים לשבח את ראש העיר בכתבה שלו בעיתון (כי שלום קיבל טובה מאחיו)
"תמר זה כמו ג'וק רק בלי רגליים"
"איזה פריזר. פריזר. גידי הוא מקרר. איזה פריזר. פריזר. הוא מעצבן את פרוספר." ~ שר עם גיטרה לפי מנגינת הפזמון של "אלין" בעקבות ביקורם של קרוביו מצרפת
"זאזא, תירגע, חבל על העצבים שלך. תשמור אותם לאחר כך. אחרי זה יבוא מישהו, יעצבן אותך, לא יהיו לך עצבים בשבילו" ~ לזאזא שהתעצבן שגנבו לו את הבית בחזרות של המקהלה שלו
"אני צריך לחשוב את ה20 במאי פנוי לי ביומן. אה, נזכרתי שאין לי בכלל יומן. אני בפנים" ~ אחרי שזאזא אמר שהלהקה שלהם הוזמנה לחתונה בתאריך זה
"הדבר הכי קרוב לטיסה שהיה לי בחיים זה שהטיסו אותי מבית ספר שיפמן" ~ למורה עקיבא ששואל מי מחברי הלהקה היה אי-פעם בחו"ל
"גליה סיפרה לי שכל הזמן היו גונבים להם את האופניים בקיבוץ, אז הם שמו כלב שמירה, השבוע גנבו להם את הכלב"
"אתה יכול להרים מפעל להריסת חלומות" ~ לפרוספר כשניסה לשכנע את מני לוותר על האימונים בכדורסל
"עכשיו הבנתי למה קוראים לזה מימונה, כי אתה צריך לעבוד שנים למימון את כל ההוצאות" ~ אחרי שפרוספר מתלונן ללילאן שמכינה הרבה עוגיות לאורחי המימונה על חשבונו

גידי (עפר שכטר)

"צפרא טבא, ידידיי"
רפא"ל? באמת? התקבלתי? תשמע, זהו יום גדול... עבור המפעל שלכם. קורות החיים שלי מהווים רק קצה הקרחון. רק פרומיל מהיכולות הטמונות בי, מהפוטנציאל הגלום בי, אני נועדתי לגדולות. ~ כשמודיעים לו בטלפון שהתקבל לעבודה
"אני לא למדתי באוניברסיטה בשביל ללכלך את הידיים שלי בעבודות שחורות ובזיות, את זה אני משאיר לאנאלפביתים מטירה."
"אני לא הייתי ברור כשאמרתי לכם לא לגעת במערכת? את המערכת הזאת רק אני מפעיל. היא נועדה להשמיע אך ורק מוסיקה קלאסית. דברים כמו שופן, בטהובן, מוצרט, באך." ~ לשלום ומני ששמו מוזיקה קצבית במערכת של גידי
"איצ'ה, זה אני גידי. אנחנו חברים. אתה לא זוכר? אני יליד הכרמל. אני נולדתי ברוטשילד. אתה אולי שכחת, אבל המשפחות שלנו היו סועדות יחד צ'ולנט וקרטופלך וקרעפלאך וקניידלעך ופרפלך." ~ לסלקטור של המועדון שמסרב לתת לו להיכנס כי הוא מטירת-הכרמל
"צפרא טבא, ידידיי. באתי לחקור על השחיתות בבית הכנסת שלכם" ~ בכניסה לביה"כ של הגרוזינים בשביל כתבת תחקיר. זורקים אותו משם באיומים כמה שניות אחר כך.
"לאיזה תהומות הגעתי. גידי בודנהיימר האקדמאי, יקיר הכרמל, מצטיין דיקן, עם כינים ונפט בשיער" ~ אחרי שנדבק בכינים
"וודאי, ממרסי המורדנית היישר לטירת הכרמל. זה כמו לקפוץ ממגדל שלום היישר לצריף של תמרי" ~ מלגלג על החלום של פרוספר על אחיו עמרן שרוצה לעשות עלייה
"יש לנו המון נושאים משותפים לדבר עליהם, כמו הכורח לגור בעיר האפילה הזאת אחרי שגרנו כבר בערים תרבויות" ~ לקלודין, האחיינית של פרוספר, שעלתה ממרסיי
"אני מעדיף לקבל ברכה מחלבי, הוא גם גובה פחות כסף" ~ כשמני הציע שגידי ואילנה ילכו לקבל ברכה להריון אצל רב מקובל
"רבי עמרם בן דיוואן! ככה אומרים את זה?" ~ ברגע נדיר של גילוי אמונה, כשנפל בפח של אדם שהתחזה למקובל והאמין שהוא עושה ניסים
"אני פשוט עילוי מבריק, רהוט, משכיל, אני גם מאוד מאוד אינטילגנט והייתי מספר לך עוד עליי, אבל אני גם מאוד מאוד צנוע, זה חלק מהגדולה שלי" ~ בראיון עבודה שפרוספר סידר לו וביקש ממנו לא להשתחצן
"אני קורא כל-כך הרבה ספרים שפעם התעלפתי מרוב התייבשות, מרוב שעשיתי ככה (מלקק את קצה אצבע כמו לפני הפיכת דף בספר)"
"אני רוצה לאחל בהצלחה לתרצה ולהודות לה על התרומה ה...מסויימת שלה לספרייה. מהיום יהיה כאן סדר" ~ בטקס פרידה מהספרנית שגידי מחליף אותה
"איך אני גורם לכל האינלקטואלים הברבריים האלה להחזיר לפה את הספרים בדרך המהירה ביותר?" ~ כתור הספרן החדש בספרייה, תוהה איך להשיב את הספרים שאנשים לקחו ולא החזירו
"כדברי הפילוסוף הנודע: 'במקום שבו גונבים ספרים, שם יגנבו גם חוברות צביעה'" ~ כתור הספרן החדש בספרייה, בהקשר של האנשים שלא מחזירים את הספרים שלקחו
"מה לעשות פרוספר, השהות הארוכה בעיר הזאת דרדרה אותי למשחקים פרימיטיביים" ~ כשפרוספר הביע את פליאתו על גידי שמשחק משחקים ילדותיים עם מני ("משחק הכאפות לידיים")
"אז ג'סיקה, את בטח המומה ממה שאת רואה סביבך, זו לא בוסטון. זו מדינת עולם שלישי, כן? ברמה האנתרופולוגית זה מרתק לגלות שבטים נידחים ולהיות עם תרבויות פרימטיביות" ~ באנגלית למלחית ג'סיקה שמני הביא לארוחה בביתם
"המנהל שם מיד ראה את הצניעות שיש בי, והבין שאני גאון, פנומן, עילוי" ~ מספר שהתקבל לעבודה חדשה
"ליליאן, תביאי לי 2 כפות כמון" (כשחלבי עובר לגור איתם בבניין)

משפחת חונדיאשווילי ויושבייב

ויטלי (חי דוידוב)

"ככה זה בקווקז"
"מבין, לא מבין?"
"אתה מחבק ארזו אתה מתחתן ארזו" ~ אחרי שממוקה חיבק את בתו ארזו
"זה קופסא פורמייקה מה איש מדבר בפנים" ~ מנסה לתאר טלוויזיה
"ממוקה מטומטם" ~ פונה לחתנו ממוקה כשעצבני עליו
"זה שמיכה, זה של נמר, חם חם, כמו אש חם... זה שטיח כבשה, הרבה הרבה יפה, הרבה יקר זה דבר זה... זה כרית הרבה הרבה נוח, זה הרבה יותר טוב נוצות תרנגול, זה נוצות כבשה" ~ מהלל בשבחה של הנדוניה שנותן לכבוד החתונה של ארזו
"למה מדבר אתה הוא יצא? זה אורחת שלנו, ככה זה בקווקז. בן אדם בא, יושב בכורסה הוא אורחת שלנו. פרידה, מביאה כבשות" ~ אחרי שמורדי התפרץ לביתם ואביו הפציר בו לצאת
"פרידה, אני הרבה חם. עושה משהו מה יהיה קר, פרידה ג'אן. (פרידה שופכת עליו מים מאגרטל) פרידה! זה הרבה טוב. אני מרגיש עכשיו הרבה קר. דוואי, תעשי עוד."
"עוד מעט ברוך השם יהיה אותנו רוחות קרים-קרים כמו מה יש בהרים קווקז." ~ אחרי שקנו מאוורר חדש ובאו להפעיל אותו
"פרידה, מביא כבשות." ~ גישתו של ויטלי להכנסת אורחים
"אני לא מפחד אתה. אני בקווקז, גיל 12, נשך אריה." ~ כשחלבי איים עליו
"ממוקה, אני עכשיו מכניס אותך בתוך פריג'ידר, עושה אותך כמו בובה בשלג." ~ מאיים על ממוקה
"רבי מאיר, אני רוצה פה יהיה בבניין, מתחת בלוק, גינה רק אנחנו. יהיה שמה כבשים, כבשות, פרים, פרות, עיזים, עיזות, תרנגולים, תרנגולות, כמו בקווקז" ~ למרסל ורבי מאיר שמבטיחים שאם יבחרו בהם לראשות הוועד אז יתנו לו יד חופשית לעשות בבניין מה שהם רוצים
"אני גם רוצה מבקש אותך מברך את הממוקה, חתן מטומטם שלי, מה יש אותו מכולת קטן קטן, קליינטים גדול, אני רוצה יהיה אותו סופרמרקט" ~ מבקש ברכה מהמקובל שהגיע לטירה
"זה לא זמר טוב, בקווקז היה זמרים הרבה הרבה טוב. היה קול אצלהם כמו נחליאלי." ~ כשרואה את אדם שר בטלוויזיה
"מנדל, ג'אן, לא צריך מתעצבן, זה ממוקה, באמת, זה בחור הרבה הרבה ישר. הוא כל כך ישר כמו רכבת בישראל, מה נוסע ישר ישר, קדימה קדימה" ~ למנדל שהתלונן לויטלי שממוקה מרמה אותו במחיר המצרכים
"ממוקה מטומטם! מספיק מדבר זה שטיות, הולך מארץ ישראל שלנו, ארץ זבת חרדל דבש" ~ לממוקה שהביא כוונתו לצאת לבלגיה
"כל האחים שלו נרקומנים. הם אוכלים סמים בלחמנייה, ארוחת בוקר" ~ לקצינת ת"ש של שלום
"גבר קווקז אסור נוגעת אותו מים וספונג'ה" ~ לפרידה שאמרה שצריך להשתתף בנקיון המדרגות בבניין
"שותה איתי, זה משהו הרבה הרבה טוב, הרבה הרבה טעים, אני עושה לבד, זה מקליפות הקישואים. זה רק קצת קצת חריף, רק 250 אחוז באלכוהול" ~ מזמין את מרדוש לשתות איתו
"אני לא יכול יסכים אתה עושה ביזנס עם זה חתן שלי ממוקה מטומטם. למה? בגלל שהוא בחור הרבה הרבה טוב, ראש גדול, שכל קטן קטן" ~ לחלבי שהציע לממוקה להיכנס איתו שותף בכבלים ובא לחתום על חוזה
"רופא לא מרשה לך, אה? זה רופא לא טוב, צריך מחליף אותו צ'יק צ'ק" ~ למרסל שסירב לשתות משקה תוצרת עצמית של ויטלי
"ממוקה מטומטם! מה אתה אכלתי זה כל הארגז פלפל חריף? מה אתה משוגע? עכשיו יהיה אותך פיפי כמו חריסה."

ממוקה (גרא סנדלר)

"כלב בן כלב"
"מחר בעוד יומיים."
"לא חוזר אחריך, מה ממוקה נראה, תוכי? תביא מיקרופון. יודע עצמי... אם תשכח ירושלים תשכח יד ימין שלי, מדביק לשון גרון שלי, אמן סלה!" ~ ממוקה "זוכר" מהראש את הטקסט שצריך להגיד מתחת לחופה
"ארזו, חמודית שלי, בובית שלי"
"מה אני יודע? מה אני, אנציקוקלופדיה?"
"מה שואל כך כך הרבה שאלות? מה אני, רוברט איינשטיין?"
"דדה ויטלי, אתה ממש קוסמת גדול כמו צורי גמבלר" ~ אחרי שויטלי זרק כפית על הראש שלו שהתעקמה
"אם יורד אותך עכשיו, עושה אותך סצירי, עושה אותך חפצ'ורי, עושה אותך דברים לא כתוב ציקוקלופדיה" ~ איים מהמרפסת אחרי שהפחד של מורדי עבר אליו
"מה זה? איש שחור, כדורסל מכבי תל אביב, אן-בי-איי, נותן חתימה בן שלי. ויצ'ליקו!" ~ אחרי שראה אתיופי שעלה במבצע משה, לא היה רגיל לראות אתיופים עד אז
"זה סוס. זה סוס יפה כזה. זה סוס דיגידן, דיגידן, דיגידן דן דן" ~ ממוקה מתלהב שרואה כלי פרש באמצע המשחק שחמט של מני ומורדי
"אני מבקש אותך בלשון של כל בקשה, אני מצלצל אבא שלי בלגיה, הוא מפטר אותך, אתה חותם אבטלות." ~ לויטלי
"אבל רגע, אין אותי עכשיו זמן קורא ציקוקלפדיות." ~ לגידי שהציע אנציקלופדיות קאסוטו למכירה
"מים בברכיים, מיץ בברכיים, מה אני יודע? מה אני, אנציקוקלופדיה?"
"נו, מתי כבר רושמים ארזו שלי תחרות מלכה של יופי? תסתכלו, ארזו שלי, אישה יפה. כל כך יפה כמו זהבה של שלוש הדובים. כמו שלגייה שבע הגמדים. כמו פייה טינקרבל" ~ ממוקה מציג תמונה של ארזו לשופטים של תחרות מלכת היופי של טירת הכרמל
"חונדה, כלב בן כלבלב, שם אותך גבינה עכשיו" ~ מדקלם לעצמו כשבונה מלכודת לחולדה
"נו, דדה ויטלי, למה מאחרים? מה זה, קייטנה סטודנט חופשי? צריך מסדר מדפים"
"שחמט יש חיילים, הרבה חיילים. צבא... רץ כי הוא רץ כל הזמן רץ קילומטר, רץ פה, רץ שם. יש את המלכה, הולך איפה רוצה, אוכל מה רוצה. יש מלך, מלך זז קצת קצת קדימה, קצת אחור, כי הוא חנון, מלכה לא נותן אותו. ויש גם סוס, סוס לבן עושה דיגידן, דיגידן, דיגידן דן דן. וזה שחמט. הרבה יותר טוב שש-בש" ~ מסביר לשלום שבא לקנות שש-בש
"שעון טוב. אפשר צולל אותו ים המלח, תופס דגים, אחרי זה מוכר מכולת... זה נגד מים. אפשר שוחה אותו סחנה" ~ מספר בשבחו של שעון-היד החדש שלו
"מסתכל, ויצ'ליקו. לומד ילד חכם. זה חיה, קוראים אותו סוס, עושה אותו שלום. סוס יש אותו ידיים בלי אצבעות. הוא לא יכול מחטט באף, הוא לא יכול לשים טבעת, הוא לא יכול מגרד בראש כינים. זה סוס, דיגידן דיגידן, כלב בן כלב" ~ מסביר לבנו ויצ'ליקו כשרואים סוס
"דדה ויטלי, שלושים מיליון פעם מסביר אותך, אני מנהל של המכולת. אני אומר אותך מה לעשות. כמו מלכה אליזבית אנגליה. כלב בן כלב, נותן פקודות כולם."
"המוציא בניין מן הארץ!" ~ התלהב מהבניין החדש שרכש בו דירה
"אלוקיי צבאות, ריבון הקדוש ברוך הוא, ברוך אתה מלך בעולם, התוקע מסמרים, מזוזה. בית חדש, כלב בן כלב" ~ מברך לפני קביעת מזוזה בדירה החדשה
"זה איש צל"ש, כלב בן כלב, גיבור ישראל. אני מצדיע אותו." ~ על שמואל "כדורסל"
"נילס הולגרסון זה כזה גמד קטן מה נוסע ברווזים בשמיים, כמו הליקופטר פנטום, כלב בן כלב" ~ מסביר לארזו מי זה "נילס הולגרסון"
"עכשיו יש אותי כסף. אני עוד מעט מיליונר כמו מונטיפלורי. כמו בנק אוצר החייל, כלב בן כלב" ~ אחרי שניצח את שלום במשחק "מי זורק קרוב יותר לקיר" עם כסף
"איזה מְדַבֵּר יפה שפה כמו שחקן צרפתי אלן דלילון" ~ על קלודין, אחיינית של פרוספר, שעלתה מצרפת
"הכל צריך, מזמין מוזיקאנטים גרוזיניים, מנגנים שירי אהבה. כמו צריך ילד גרוזיני." ~ מתכנן איך לחגוג יום-הולדת 3 שנים לבנו ויצ'ליקו
"יש אותי במיוחד בשבילך. סרט פולחן 3 שעות, 'כרוביה החולב', יהודי דתי, זָקָן, יושב בגג, מנגן כינור. שלוש שעות וחצי." ~ לחלבי שהיה צריך סרטים לשדר בכבלים שלו
"דדה ויטלי, אנחנו חייבים הולכת, זה חכם, אבו חצוצרה, עושה עלינו חִרשּׁוּף, הרבה מזל, עושה חִרשּׁוּף." ~ כשמקבל כרזה על הגעתו של מקובל לטירה
"יש אותו קול כמו בלע צינור חלוד. יש אותו קול כמו זאתי מדברת בחיילים ברדיו בצבא. כרמלית בת מנשה." ~ על אדם
"מה אתה מתערב, דדה ויטלי? מה אתה מבין? מה, אתה שי עגלון? אתה יום א"ב יהושע?" ~ לויטלי שביקר את ממוקה על הצורה שבה הקריא את "כיפה-אדומה"
"לא עובד משמרת לילה, רק יום. מה, אני דרקונה? כלב בן כלב"
"פיפקס, כלב בן כלב. מרגיש עכשיו כל כך טוב, כמו פרח בגני. מרגיש הרגשה טובה כמו יוסף כתונת פסים חלומית" ~ כשמסניף טיפקס
"פיפר שוק, כלב בן כלב, לוקח אותי כל הלקוחות. עכשיו ממוקה עני, הופך להיות עני מקבצץ נדבות, הולך תחתונים קרוע" ~ כשמגלה שהסופר החדש "היפר שוק" גונב לו לקוחות מהמכולת שלו
"פיפר שוק, כלב בן כלב. עכשיו הולך ארון חשמל, שופך דלי מים. יש אותם אש בחשמל. עושה אותם פיצוץ גרעיני צ'רנוביל, כלב בן כלב, ואז כל הלקוחות חוזר אותי מכולת (שופך דלי מים על הארון חשמל). כמו זיקוקים, יום העצמאות, כלב בן כלב. עכשיו כל הפיפר שוק הולך להיות חם חם פריג'ידר" ~ מתנקם ב"היפר שוק" שגונבים ממנו לקוחות
"תקשיב אותי טוב, מורדי, אני מסביר אותך פעם אחת ברצף, אני לא צריך פה עובדים בלי נסיון קודם. יכול מקבל- לא משלם" ~ למורדי שביקש עבודה במכולת שלו
"אז הולך עובד בניין, כלב בן כלב, מה, אני לשכה בסעד?" ~ למורדי שלא הסכים לתנאי-ההעסקה של ממוקה
"זה יש אותו פה מלוכלך, מורדי, כמו ויצא'ליקו כשפולט חפצ'ורי, כלב בן כלב"
"קדימה, מתחיל. אני חם כמו חצ'פורי בתנור" ~ דוחק במנחה להתחיל את חידון הטריוויה
"מתעופף כמו צמרמר גפן באוויר" ~ כשהרימו אותו
"יכול לשים גם מננה קקיאשווילי עם להקה אפרוחים? יכול שם גם שליקו צ'יקצ'יאשווילי עם פיצקילתיים?" ~ כשחלבי מציע לו להיכנס איתו שותף בכבלים ואומר לו שיוכל לשדר קלטות של גרוזינים
"איזה חם? בחוץ מעונן חלקיק" ~ כשגידי שיבח את ויטאלי החם שלו ומאחל לעצמו גם חם כזה
"הלוואי שנהייה לראש ולא לעכבר"
"שלום אותך, מר אמזורי קרקורשווילי, מה יכול בקשתך הוד מחלתך?" ~ לאמזורי העבריין שנכנס למכולת שלו
"דדה ויטאלי, תפסיק, תפסיק. דואג בריאות שלך. תגיד לי, מה אתה שותה כמו גמל שלומית?" ~ לויטאלי שהתחיל לשתות הרבה ערק
"יש אותה שיער כמו אריה, כלב בן כלב" ~ כשצפה בטלוויזיה בw:סמנתה פוקס
"קלפים, בני כלבים, מתהפך. מתהפך, אני אומר אותך!" ~ במשחק הפיכת קלפים של "חבורת הזבל"
"למה אתה מפריע אותנו לשחק חגורת זבל, כלב בן כלב. תן אותי משחק. אם לא, אני מפטר אותך היום עכשיו, אתה נשאר עקר של בית" ~ לויטאלי שקרא לו לעזור במכולת במקום לשחק בקלפים של "חבורת הזבל"
"זה חשיבה עסקים. אל תראה אותו מטומטם, זה רעיון גאון. עושים קצת קלאס וגאס פה במכולת" ~ לויטאלי, מתלהב מהרעיון של מוניה לפתוח קזינו במכולת
"אס, מלך, מלכה. כלב בן כלב, איפה אתה?" ~ מדקלם כשמערבב את הקלפים בw:טריק שלושת הקלפים
""אדון שוטר, תגיד אותו שרוחה נפוחה שווה יותר משתיים איציק" ~ לשוטר שנכנס למכולת כדי לעצור אותו אותו ואת ויטלי על החזקת קזינו לא חוקי אבל גילה שמשחקים על קלפים של "חבורת הזבל"

שירים

"בני בני בן כלבה. אני אוהבת את בני, בן כלבה" ~ שר במנגינת "בני ילד רע" של ריקי גל
"אדון כלב הולך מבקר חבר שלו אדון כלב אחר" ~ שר בסילוף את "אדון שוקו" של אריק איינשטיין
"ציף ציף, שריק שרק,בול בול בול בול ביל בל, לה לה לה... וכל מי ששמע אמר, אח איזה בן כלבה." ~ שר במנגינת "מקהלה עליזה" של נורית הירש
"קן לציפור קן בעצים, ולתרנגול שלוש ביצים" ~ מדגים לחלבי מה הוא למד לנגן (סילוף מילות השיר "קן ציפור" של חיים נחמן ביאליק)
"בארובת הגינה, מסביב לחבית, עמדו מנגן כלבה עם כלבית" ~ מדגים לחלבי מה הוא למד לנגן (סילוף מילות השיר "בגינה" של חיים נחמן ביאליק)
"כלב, כלב, כלב. כלב בן כלבלב. יש אותו אוזניים וגם זנב." ~ שר במנגינת "ארץ" של אילנית
"הבוקר בא כך כל מהר, ורק בן כלב מזמר. ללכת ב... ללכת ב... ללכת בין הכלבים" ~ שר במגינת "הבלדה על חדוה ושלומיק" של מירי אלוני
"בחמש קם כלבלב ואוכל את אשתו גם כלבלב קטן מת עימו"~שר במנגינת "אגדה יפנית" של אריאל זילבר
"אלף בני כלבים לא יצליחו לנשק אותי" ~ שר במנגינת "אלף כבאים" של להקת דודה
"ביום בהיר אביב וצח הייתי בן כלבלב. ואז מכבר היטב ידעתי שאותך אנבח..." ~ שר במנגינת "הפרח בגני" של זוהר ארגוב
"בדד אלך, גם כלבה אין אותי. בדד, בלי מזגן, בלי דירה, בלי סלון" ~ שר במנגינת "בדד" של זוהר ארגוב
"אין מצא לא זזים אותך,אין מצא ורק בן כלב משתולל"~ שר במנגינת "אין מוצא" של אדם
"ובעיקר ובעיקר לא מפחד כלל"~ שר במנגינת "גשר צר מאוד" של עפרה חזה
"יש אותי כלב בן כלב בלב, והוא עושה בי צרות, של חורף ושל קיץ חולף, של אלף שריפות גדולות " ~ שר במנגינת יש לי ציפור קטנה בלב של יגאל בשן
"כשאני שפוף ורע אותי על הלב אני הולך עם הכלב ואצלו יושב אני שותה קפה חלש מראה אותי את יד אומר אותי אתה כבר לא נחמד תשים ת'כלב בצד"~ שר במנגינת קפה אצל ברטה של יגאל בשן
"אם תשכחי אותי סיון ,האם תקדישי אותי קצת זמן,עכשיו כשבן כלב כבר לא כאן" ~ שר במנגינת "סיון" של יגאל בשן
"עובד כמו כלבלב, במלונה אני כלב" ~ שר במגינת "נכון להיום" של זוהר ארגוב
"רוצי שמוליק מחכה אותך ושולח אלף כלבלבים" ~ שר במנגינת "רוצי שמוליק" של אריאל זילבר
"הוא קנה כלבלב בזול והוא היה מלא בחול, ניקה אותו היום בעוד יומיים, האכיל אותו חצץ..." ~ שר במנגינת המגפיים של ברוך של להקת כוורת
"שני בני כלב הלך בדרך, בים, בם, בום. אחד הלך בית חולים, בים, בם, בום..." ~ שר במגינת "בים בם בום"
"אני כלבלב, טעות, געגועים. הכלבלבה כבר מוכנה" ~ שר במנגינת "שדות של אירוסים" של שלמה ארצי
"זאת כלבה נהדרת, לא תהיה לי אחרת, אך בלילה בלילה אני חולם עוד על כלבלבים..." ~ שר במנגינת "חולם בספרדית" של שלמה יידוב
"אבל אני כלכלב ואל תבכי ילדה, אבל אני כלבלב.." שר במנגינת "אני שומע שוב" של שלמה ארצי
"שוטי, שוטי, כלבתי. הים כל כך גדול. אני אהיה פה רב-כלבלב כשאהיה גדול..." שר במנגינת "כשאהיה גדול" של להקת חיל הים
"איזה כלבלב בן חיל אשר איננו נח ביום וגם בליל עושה עושה 'הב הב'. הב הב, הב הב, איזה כלכלב בן חיל, ביום וגם בליל עושה עושה 'הב הב'" ~ שר במנינת "שעון בן חיל" של לוין קיפניס
"הללויה, לכלבלב. הללויה מה שירו האו האו..." שר במגינת הללויה של להקת חלב ודבש
"איש היה בישראל מר כוכבא שמו הוא היה גיבור הוא קרא בדרור כל העם אהב אותו" ~ שר במגינת בר כוכבא
"יש לך פה בניין עם כלבלבי עניין"~שר במנגינת "אהבת פועלי הבניין" של שלישיית גשר הירקון
"כשתדע לא תהיה בן כלב ורק זנב מסתלסל" ~ שר במנגינת עודני ילד של הכל עובר חביבי
"בן כלבלב אוהב רק רדיו חזק אוהב רדיו חזק אוהב שמתנגן"~שר במנגינת רדיו חזק של להקת תיסלם
"כלב שלי הו כלב למה ליבך כמו בן כלב?באצבעך לגעת, ורק לשים טבעת"~שר במנגינת למה ליבך כמו קרח? של גידי גוב
"יש דברים שרציתי לומר ואינם נענים אותי,הבני כלבים שבחרתי לא אותם הטובים מכולם"~שר במנגינת "דברים שרציתי לומר" של יהודה פוליקר
"מחר בעוד יומיים פורים אותנו היום יום חול מחר בעוד יומיים פורים אותנו היום יום חול אל צווה על בני כלבים אוזני המן אכול"~שר במנגינת היום פורים לנו

שוקי חלבי (הרצל טובי)

"יא מנ-מניאק!!"
"מה, אתה מתבדר עלי?!?!"
"עם מי אתה חושב אתה משתוחח?"
"פרוספר, תגיד, איפה הבן שלך? באתי להשתוחח איתו, פרצוף אל פנים."
"לא מתביישים לגנוב לאנשים טלוויזיות?! ואם ירצו להתחבר לכבלים (הפיראטיים) של חלבי?! לא יהיה להם במה לראות כבלים!"
"אסייג, יא מניאק! אתה עושה עלי חקיינות?! כאילו ככה אני מדבר?!" ~ לשלום שתפס בחיקוי שלו
"את הטחול אני אוכל למניאק!! ת'כליות, ת'מעים, ת'מעי הגס!!!"
"עכשיו אני אשאל אותך שאלות ואתה תענה רק בכן או לא. איך קוראים לך?! מי זה אחראי על הקיבוץ, מה השם של המניאק?!" ~ חוקר את שומר קיבוץ החותרים שהפשיט את בנו ששי
"פלברה, עכשיו כיפור, אני לא עושה חטאים, אבל איך שיוצא כיפור, אתה בא לקבל ממני כאפה לתוך הפנים!" ~ אחרי שפרדי העליב אותו בטעות ביום כיפור
"למי אמרת סליחה, יא מניאק?! תתנצל!"
"רואים 'רמבו 1', אה? מחר אני שם את ההמשך, 'רוקי 2'."
"עכשיו אתם משלמים לי על כל החודשים מיוני עד חשוון" ~ כשתפס שהתחברו לכבלים שלו
"אל תיגע בי! אני אוכל לך את המדים!! זוז, אני אוכל לך את הדרגות!!!!" ~ כששוטרים באו לעצור אותו על הפעלת כבלים פיראטים
"נראה לי על הקרוואן הזה נשים את המשדר, מפה נעיף כבלים לכל הכיוונים" ~ מתכנן להתרחב בעסקי הכבלים הפיראטיים שלו גם בעיר הקראוונים הסמוכה לטירה
"מה, יענו אתה מנומס?! כאילו את ארצות הבריתי?! אצל חלבי קודם עושים, אחרי זה מבקשים!" ~ לצחי שהציע לבקש רשות מבעל הקרוואן לשים את המשדר עליו
"צריך להשיג אוכל לסוס. נראה חיוור המניאק!" ~ על הסוס שלו ששימש אותו במכירת האבטיחים
"מה, כאילו, אני ליצן?! בוא אולי, תצבע לי את האף באדום, אני אעשה לך שמח!" ~ לצחי שפלט בטעות שחלבי הצחיק אותו
"בחמישי הבא עלינו לטובה אתה עושה ערב במועדון שלך מיוחד רק לחברה' מטירה. לא מחיפה. לא מהכרמל. לא מזכרון לציון ולא מראשון יעקב. רק מטירה!" ~ מאיים על בעל מועדון שלא הכניס תושבים מטירה, וביניהם גם את בנו ששי
"אתם מאכזבים אותי לטובה"
"מה אני אעשה, פרוספר? כל הסרטים היום ככה. וואלה, אני אתפוס את הבמאים האלה, את המגפון אני אוכל להם! את המצלמה אני אוכל להם. וואלה את את הכיסא הגבוה אני אלעס להם!" ~ כשפרוספר התלונן לחלבי על סרטי הזימה שמשודרים בכבלים שלו
"לחיה (אשתו) יש רק אחיות. ובעלה של אחותי שפוט לעשרים שנה." ~ כשמרסל מסביר לו מה זה "גיס" וחלבי תוהה מי האדם הזר שטען שהוא גיסו וגבה כספים בשמו
"תדע לך שאני מביע חרטה על מה שאני עומד לעשות לך..!"
"הוא מתרחק מהיהדות. הוא עוד יהפוך לנוצרי. אני אוכל לו את הצלב. הילד שלך לא מנשק מזוזה, עובר לידה, בקושי מסתכל עליה, טיפת יחס לא נותן. אין לו כבוד ליהדות. מה, אתה רוצה יגדל, יהיה אפיפיור?!" ~ לחיה על בנם ששי
"אנחנו שוקלים ברצינות את העניין שתקבלי את ששי לבית ספר 'אריאל'. הוא רעב לתורה ולמצוות!" ~ חלבי לברכה, מנהלת בית הספר
"הוא לא קולט כלום. כאילו אני משוחח עם מכסחת דשא. איך יעבור ככה מבחן?!" ~לחיה על בנם ששי
"ששי עובר רק ל'אריאל'. אלה החרדים מירושלים לא באים לי טוב, הם לא עושים צבא. אני רוצה שששי יתרום למדינה כמוני, אני נתתי שלוש שנים מלאות! כלא 6, אגף ג'." ~ על ההצעה לשלוח את בנו לישיבה בירושלים
"רבי פרוספר, יש לי חדשות עושות שמח. ששי עבר את המבחן, קיבל 97, כמו פרופיל של גולני" ~ לפרוספר שלימד את ששי שיעורי יהדות כדי לעבור את מבחן הקבלה לביה"ס אריאל
"ששי, בא נלך לעשות חזרות לתחרות שש-בש. כולל המכות שאחר-כך?!"
"חיה, למה להאשים סתם? נתתי להם מכות, עברתי איתם לילה שלם של עינויים עד שהם נשברו והודו שזה לא הם!" ~ כשחיה העלתה את האפשרות שדודו ודדי גנבו את הטייפ שלו
"מה, קנית לו ספר? תגידי לי, את רוצה לגמור על הילד?! מה, הוא א.ב.ג יהושע? שאול ז'בוטינסקי?!?!"
"מה זו האות הזו, נראית כמו וו-גרירה. חיה, תביאי מילון... מה זה הפולקסווגן הזה?" ~ חלבי מנסה לקרוא דף-הוראות באנגלית אחרי שהעיד על עצמו שיש לו קליטה טובה לשפות
"לך תביא לי את הכידון... ואת החץ וקשת, זה מתחת למשגר קטיושות" ~ אחרי שראה במצלמה במעגל סגור שהתקין, מישהי שמאוד דומה לחיה מתרועעת עם גבר זר
"אין ברירה, חיה עשתה לי שביתת מזון. כבר יומיים אני אוכל מצות מפסח" ~ מסביר למה הוא משתתף בנקיון המדרגות בבניין
"מה זה אישור מהאשה? וואלה, זה מילים קשות. מה זה, חיסון לילד? העסק שלי! אני מביא לה פרנסה, שתגיד 'אין בעד מה'" ~ לפנסו ששאל אותו אם צריך לבקש אישור מאשתו לפני שסוגר איתו עסקה
"וואלה, זה ערבה לאוזניים" ~ על התיפוף של בנו ששי
"וואלה, פאדיחה שלי. אני מבקש מכם אין בעד מה. וסולח לכם על כל מה שאמרתי" ~ מתנצל בפני פרוספר ולילאן שהאשים את שלום בגניבת כסף ממנו
"'משפט הקופים' קוראים לזה. על איזה בבון מנאייק שזימר על החבר'ה" ~ מסביר לחיה על במה עוסק הסרט "משפט הקופים"
"פנסו, תתחיל לשקול מילים ואתיות, למה אני אוכל לך את הצלקת" ~ לפנסו שאיים עליו
"מה זה נקודות? מה, אנחנו ג'ינג'ים? מה, אנחנו זברות?" ~ למרסל שאמר שמשחקים פוקר על נקודות ולא על כסף
"חיה, למה את לא שמה את מומי לישון בלול? שידע מגיל קטן איך זה לראות דרך סורגים"
"מה זה, ששי? אתה מדלל לי את הסטפה בלי רשות? זה גזל" ~ כשתפס את ששי לוקח כסף בהחבא אחרי שהפסיד בהימורים בקזינו של ממוקה
"חיה! לכי תביאי את הלום! את הבינוני! וואלה, אני אוכל להם את כל הקזינו" ~ אחרי ששמע שבנו ששי הפסיד כסף בקזינו שלו
"אני בגילו עישנתי קופסה ביום" ~ מרגיע את חיה שדאגה שמומי התינוק שלהם שואף עשן במדורת ל"ג בעומר
"מי שלוקח לי זמן לוקח לי כסף ומי שלוקח לי הכסף נגמר לו הזמן"

משפחת אוחנה ושוקרון

מרסל (אריק משעלי)

"דה-לוקס"
"פרוספר הוא לא כזה ישר, הוא ערמומי מאוד. הוא כמו... שושו השועל" ~ מנסה למנוע ממשפחת חלבי להצביע לפרוספר בבחירות לראשות וועד הבניין
"הגמד האשכנזי הבלונדיני הזה בטלוויזיה" ~ מסביר לרבי מאיר מי זה "נילס הולגרסון"
"מר פושתק חביב, תעשה לי טובה, אני מבקש ממך, אם אתה יכול לוותר לי, אסור לי להוציא כסף. אם אני מוציא כסף עולה לי לחץ הדם ויורד לי הסוכר, אני מקבל סחרחורת, אני מאבד את ההכרה." ~ כשעבריין בא לגבות ממנו כסף בשם חלבי
"טמנו, חמודי. ראית מה כתוב בשלט בחוץ? אני אגיד לך. כתוב שם 'מספרה'! לא כתוב 'בנק', לא כתוב 'מחלקת הלוואות'. יאללה, להתראות" ~ כשטמנו הגיע לבקש הלוואה בשביל לשלם למכולת
"אני משלם לו תמיד ביד רחבה, את המינימום האפשרי שכתוב בחוק" ~ מתבכיין על העובד האתיופי שלו כי חושד שאולי גנב לו סכום כסף
"רק הוא יודע לטפל בקונצרטינה שצומחת להם על הראש" ~ על העובד האתיופי שלו שמתמחה בתספורת לאתיופים
"אני הולך לעשות לך כזה פרמננט, שגם אם תהיה סופת הוריקן דרגה, אף שערה לא תזוז מהמקום"
"אני מצטער, פרוספר, כל שמונת הדירות שלי מושכרות... אולי אתם רוצים מגרש?" ~ כשפרוספר ביקש ממנו לבדוק אם יש לו דירה להשכרה בשביל גידי ואילנה
"עכשיו כשאני שותף, להלן לוח השידורים: משעה שש בערב ועד לתשע, הופעה של שייך מואיג'ו, משעה תשע בערב עד שעה אחת עשרה בלילה 'מלתעות הכריש', זה בשביל אחי רבי מאיר שהוא מאוד אוהב דגים ואקווריומים. משעה אחת עשרה בלילה עד אחת לפנות בוקר 'השור הזועם', זה בשביל מורדי..." ~ לחיה אחרי שחתם איתה שותפות בעסק הכבלים של חלבי
"תקשיב לי, מי אתה חושב שאתה שאתה תקנה את כל הטירות בטירה? מה, אתה חושב זה משחק של מונפול?" ~ לרבי קורקוס שרצה לקנות את הדירה שמרסל גם רצה

מורדי (שלומי קוריאט)

"בספר תורה אני בא אליך אני גומר אותך! תישאר שם!!" ~ הירבה לאיים מהמרפסת אבל אף פעם לא מימש את איומיו
"שאלוהים יקח אותך" ~ הירבה לאיים מהמרפסת אבל אף פעם לא מימש את איומיו
"הרסת לי את האבועגילה... זה שעתיים עבודה אצל מרסל!!"
"מלכת היופי של המחלואות, זה מה שהיא יכולה להיות!" ~ מורדי שאחותו חנה רצתה להתחרות בתחרות מלכת היופי של טירת הכרמל
"פרדי! אני אמרתי לך כבר בפעם האלף, אני לא יכול לתת לך קביעות. זה אוטו גלידה!"
"כולה מגעילה! מגעולה, איזה פרצוף של גועל. אנשים נגעלים, היא מגעילה! היא מגעילה! איזה גועל, מגעילה!!!!" ~ על חנה אחותו
"דוד מרסל, אומרים שאם אתה אומר לבן אדם את האמת בפנים אז סימן שאתה אוהב אותו. אז אני אומר לך שאתה קמצן ואני שונא קמצנים!"
"תיקח את השעון הזה שקניתי. זה שעון פירסט קלאס. יש בו מחשבון. אתה יכול לחשב את המס שאתה לא משלם" ~ למרסל שבא לסלק אותו מהמספרה
"גם לך לא חסר, את נראית סביר פלוס מינוס" ~ לאניטה אחרי שהחמיאה למראה שלו
"אני רוצה להגיד לך דבר אחד, גם אם אתה תבקש ממני עכשיו להיכנס לתוך המסיבה הזאת בתשלום, אני לא נכנס. לא יעזור לך, למה זו מסיבה מגעילה! כולם מגעילים! אתם גועל נפש של אנשים, מסיבה מגעילה! איזה גועל... (משנה את דעתו) כפרה תכניס אותי!! אני רוצה להיכנס!!!" ~ אחרי שהסלקטור במועדון דחה אותו
"אני נותן לכם הרבה כבוד אבל הגעתם לי עד קצה האבועגלה!!"
"אדון פרוספר, אני בהתרגשות עמוקות... אני כולי עור ברבור!!" ~ אחרי שפרוספר נתן לו קיוסק נייד במתנה
"מה זאת אומרת 'זה לא הולך בינינו'?? קלודין, אני הייעוד שלך... את לא מבינה את זה?! אני האביר על הקיוסק הלבן... אנחנו מתאימים כמו נוצות לכרית.. כמו כפפה לתא כפפות, כמו שמיכת נמר לפלטה!" ~ לקלודין שמסרבת לחיזוריו של מורדי
"חנה, שתדעי לך שמתחת למעטפת הזאת של הברזלן, של הרצף, של המלגזן, של כל המקצועות האלה שצריך ידיים מחוספסות, את יש לך נשמה של ברבור צחור"
"שלא תחשוב שאני גזען. אני לא שונא אותו בגלל היותו עולה חדש ואני לא שונא אותו בגלל היותו שחור, אני שונא אותו בגלל היותו! זה הכול!" ~ על העוזר האתיופי של מרסל שמורדי חשד שמשמיץ אותו באמהרית
"אז לידיעתך אדון פריזר, אני פרשתי מקורס טיס רק בגלל שהקסדה של הסקייהוק הרסה לי את הפן." ~ לגידי שפקפק בטענתו שהיה בקורס טיס
"אני אומר לך, יש פה יותר טמטום ממים באבטיח!" ~ לשלום, אחרי אמירה של מונייה
"זו פעם אחרונה שאתה משווה את השיער הגולש, האיכותי, המזמין שלי, לצמר פלדה הזה שאתה קורא לו שיער" ~ למולוגוטה, העובד האתיופי במספרה של מרסל
"אין על הזמרת הזאת, סמנטה פוקס בעולם, עם השיער השופע הזה שמזכיר אותי" ~ צופה בסמנטה פוקס מופיעה בטלוויזיה
"היחיד שמורשה לגעת לי בשיער זה דוד מרסל, עם ידיו הענוגות והרכות כמו צמר גפן מתוק"
"זו אפילו לא המספרה הכי יפה בכל טירה, ואין עוד מספרות בטירה" ~ עונה למרסל שאמר על המספרה שלו שהיא הכי יפה בארץ

משפחת עובדיה

קוקו (יגאל עדיקא)

"גאון או לא גאון?" ~ אחרי "הברקה" של עצמו
"מה-זה הבוס מבסוט ממני, באמת. אמר לי לבוא גם מחר" ~ אחרי שחזר מהיום הראשון בעבודתו החדשה
"פרוספר, תשדך לו מישהי ובעזרת ה' אתה תהיה הסנדק בחתונה" ~ מבקש מפרוספר לשדך מישהי לבנו פרדי
"שלום, ממוקה. מה שלומך? אולי אתה יכול לעשות לי טובה קטנה? אני רוצה להלוות 15 אלף שקל. אני צריך לקנות אוטו מרופא"
"אם אני אנאלפבית, אז אתה אנאלפגימל" ~ למרסל
"בבדיקת דם האחרונה מצאו שחסר לי ברזל אז שקלתי לאכול מהמטבעות של הקופת צדקה"
"עד שאני סוף סוף משלם לכבלים, זה לבן אדם הלא נכון" ~ אחרי ששילם לעבריין שהציג את עצמו כתור גיס של חלבי
"מגיע לפה ינשוף? מה הוא ארסי? אומרים שהוא הזוחל הכי מסוכן בעולם" ~ אחרי שמספרים לו על הגעתו הקרובה של מקובל בשם "הינשוף" לטירת הכרמל
"מרסל, אל תתבכיין. אתה יכול להלוות כסף לבנק תוצר החייל" ~ למרסל שטען שאין לו כסף להלוות לנזקקים
"שלום, ליליאן. מה שלומך? באתי לקחת (בחינם) כמה מוצרי יסוד. את לא מבינה אצל ממוקה, כמה המחירים גבוהים. אצלך הרבה יותר משתלם"
"קיבלתי (עבודה) להיות סדרן בקולנוע 'רון' בחיפה. איזה בית קולנוע מפואר. ואיזו עבודה מכובדת, הכל קיבלתי מהם. קיבלתי מהם פנס, קיבלתי מהם חולצה והכל על חשבונם."
"מה אתה רוצה שאני אעשה? פרדי חייב איזה אלף גוגואים" ~ כשמרסל נוזף בו שאוכל הרבה משמשים
"אתם מתאימים כמו כפפה לתא כפפות" ~ לפרדי ואניטה שהחליטו להתחתן
"רבי מאיר, תברכו קודם את מנדל, הוא צריך למצוא עבודה, הוא צריך לשלם על הרבה דברים, לא נעים. אחר כך זה ייפול עליי ולא נעים לי להעביר את זה לפרוספר" ~ בעקבות פיטוריו של מחותנו מנדל שמסייע כלכלית בחתונתם של בניהם
"אין צדיק ממך בעולם, אתה ממש איש אשכוליות" ~לפרוספר

פרדי (רמי קאשי)

"בואנ'ה, אתה לא מכיר אותי אתה, אני משוגע אני, בשניה אני מתהפך עליך."
"בספר חבקוק, ברבי טרפון, בספר הג'ונגל" ~ כביטויי שבועה
"זכור את הרגע הזה. זכור אותו"
"תרבחו ותסעדו." ~ למשפחה ערבית שהתארחה אצלם
"מה זה 'בינג-בונג'? הוא אמר 'בינג-בונג', לא שמעת?" ~ כשהתארח יחד עם שלום ומני אצל משפחה ערבית, כחלק מטורניר ידידות בפינג-פונג
"אין לי שום פרשה לקשר הזה" ~ כשחלבי גילה שהתחברו פיראטית לכבלים שלו
"אני מדעניסט!" ~ כשניסה בהצלחה את ה"טלפון" שבנה עם 2 כוסות וחוט
"איי איי (מחזיק "בכאב" את המותן) זה נראה לי בגלל האדמת שקיבלתי. אני צהוב?" ~ מעמיד פני חולה ללילאן
"איזה מתעכבת, בספר הג'ונגל. אני מתרגש כמו חתן ביום היוולדו. אם היא לא באה אני מתהפך עליה, היא לא מכירה אותי אני משוגע... הנה היא, היא דייקנית כמו גבינה שוויצרית" ~ מחכה לשידוך שפרוספר ארגן לו
"יש מגפה של כינים בשיערות סבתא, בכל השכונה"
"אתה מדבר צרפתית כאילו גדלת בברצלונה" ~ למורדי שמנסה לדבר צרפתית עם קרובים של פרוספר
"הטלוויזיה שלנו בכלל לא עובדת. יש בה שלג כמו בגלבוע של החרמון"
"אני מופסד מתחת לאיזה אלף גוגואים. עכשיו אני צריך לאכול עוד פעם מלא משמשים וממוקה רשם עליי 20 קילו"
"בואנה, מוניה, אתה גאון כמו אלברט אלברשטיין!" ~ למונייה מחלק העיצות
"אניטה, אהבה שלי בלב שלם, התתנשאי אליי?" ~ מתאמן בלהציע נישואין
"אני בהתרגשות, ברבי טרפון. אני הולך להיות מחותן כדת משה בתיבה"
"דוד מנדל, אתה איש טוב כמו הפייה של פינוקיו. איך אני מתרגש אנחנו הולכים להיות גיסים" ~ לחתנו מנדל שהביע כוונתו לעזור כלכלית לו ולאניטה אחרי החתונה
"הוא נראה צעיר לגילו" ~ על התינוק החדש של חלבי
"קר פה כמו בלפלנד של החרמון" ~ בעבודתם החדשה במחסן של הירקות בסופר
"חייב לנדנד חזק, אחרת התינוק יידבק לעגלה. כמו שקורה שלא מערבבים מטבוחה" ~ לאניטה שגערה בו שמנדנד חזק מדי את העגלה

מונייה (דניאל סוויסה)

"יש לי בשבילך רעיון משהו משהו" ~ מרבה לתת עצות לא מועילות לאחרים
"מה נשמע, חביבי? הכל בסדר?"
"בכל טריטוריה"

אחרים

"פרצוף לשמש!" ~ נוגזר, המורה לספורט בביה"ס של שלום שהעניש תלמידים ע"י העמדתם עם ראש כלפי מעלה כנגד השמש
" לא אתה , ולא היא , ולא הוא. רק אני קובע פה" ~ שוקרון השיכור
"אתה רוצה בן שלי ממוקה מסביר לך מה זה אינפלציה?" ~שליקו
"אתה יודע מה זה אומר ? זה אומר דרשני" ~ המורה לספורט של שלום
"אני בכלל רב. אני לא מעניין אותי לא 'משחק הדמים', לא 'רמבו', לא סילבסטר סטאלונה, לא שוורצנגר ולא ג'יימס בונד ולא 007 ולא מסטיב מקגארט" ~ הרב מאיר כשחלבי מצא שהתחברו פיראטית לכבלים הפיראטיים שלו
"תקשיב לאבא שלך" ~ ראשל לפרדי
"שוקי תהיה מנומס, תן לו (לשלום) לדבר. אחרי זה תרביץ לו" ~ חיה לחלבי
"ממוקה, לא יכול ככה חם חם. עושה מקרר אותי עכשיו" ~ ארזו לממוקה
"אני אתהפך עליו, הוא לא מכיר אותי אני, אני אעשה עליו פליק פלאק. בתורת משה." ~ אברם, המקבילה האתיופית של פרדי
"זה הסוף שלך! של כולכם! בלי נדר." ~ המנהלת ברכה תופסת את שלום מחקה אותה בפני שאר התלמידים
"מה, אתה רוצה שאני אהיה חריג, פרוספר?" ~ קובי כדורגל
"הוא יכול להיות מדעניסט, או אסטרואיד... יש לו לב זהב מיהלום." ~ ראשל מספרת בשבחו של פרדי
"שוט, בייבי" ~ "שמואל כדורסל" לפני זריקה לסל
"מה זה הפרצוף הזה, שלום? לא ראיתי את הפרצוף הזה מאז שסיפרתי לאבא שאני מתחתנת עם גידי" ~ אילנה לשלום שהגיע הבייתה עם פרצוף מדוכדך
"ההוצאות בשמיים. בקושי נשאר לנו כסף לקנות איזו דירה קטנה להשקעה" ~ הרב קורקוס
"אני אדאג שיהיה כל היום אור במדרגות, אני אשים גפרור בלחצן, שיחזיק כל הלילה" ~ רבי מאיר מנסה לשכנע להצביע עבורו בבחירות לראשות וועד הבניין
"באמת סוגייה מאוד מסובכת" ~ רבי מאיר כששואלים אותו על דעתו ההלכתית בסוגייה כלשהיא
"תגיד, אפשר לשלם אחר כך לאלתר?" ~ רשל לעבריין שגובה כסף בשמו של חלבי
"אתה לא יודע שהוא (המועמד העירקאי לראשות העירייה) דואג רק לעיראקים שלו? כל העבודות הוא מסדר רק לעיראקים שלו. אפילו הדחליל שבגינה של העירייה גם הוא עיראקי." ~ רבי מאיר
"אני גר בדירת חדר בהדר, קומה חמישית, בלי מעלית, מיליון מדרגות. בבוקר כשאני חוזר משחרית, עד שאני עולה את המדרגות למעלה, אני כבר צריך לרדת למנחה" ~ מרדוש
"אליאס, אתה יודע מה היתרון בלשרוף בסטה שיש בה גם תפוחי-אדמה? לא צריך לזרוק תפוחי-אדמה למדורה" ~ פנסו העבריין המַצִּיתָן מאיים על בעל דוכן הירקות שמאחר בתשלום דמי-החסות
"כמה שיערות שיש על הרצפה, ככה כסף יש לו במגירה" ~ מולוגוטה, העובד האתיופי במספרה של מרסל
"יש עכשיו משפט של כלב נאצי " ~ סבא נחצ'ה על המשפט של דמניוק ושפטל
"רגע! לא אמרת תפילת המזון" ~ חיה לחלבי שהתחיל לאכול בלי ברכה
"מה זה חשבון גדול גדול כמו ארמון צ'אוסקו? ומה זה פה כמו ממליגה לבן?" ~ מנדל הרומני לממוקה אחרי שעשה לו חשבון ואחרי שהבחין שמסניף טיפקס
"אתה קראת לי בשם? מה, כאילו התנפץ הדיסטנס? לא, אולי גם תזמין אותי לסרט? בוא ניקח ביחד אכסניה בטבריה, אולי איזו בקתה רומנטית משהו, מה?... אתה עוד פעם קראת לי בשם? מה, אנחנו סחבקים, אה? בא קח את הטלפון שלי, תתקשר מדי פעם, נלך לדוג עם צידנית ביחד." ~ המפקד של שלום בטירונות לאחר ששלום פנה אליו בשמו הפרטי
"אתה חייב לנצח בתחרות הזאת של הידענות. אנחנו נקבל הפלגה בכינרת ונראה הרבה מקומות חדשים בעולם" ~ רשל דוחקת בפרדי לזכות בתחרות הטריוויה
"בואנה, דודו. תראה איזה גובה. הלוואי והייתי בגובה כזה, הייתי יכול לגנוב טלוויזיה מקומה ראשונה, בלי סולם, ככה ישר" ~ כשמתבונן בתמונה של האיש הכי גבוה באולם בספר השיאים של גינס
"יא ווילי, יש לה כח גרירה כמו זחל"ם" ~ על אירמה שתפסה אותו
"מה זה האֵיפֹה והאֵיפֹה הזה?" ~ חיה על זה שרק הנשים בנקיון המנקות בבניין, אבל לא הגברים
"אני חושב את מדברת לא נכון, ויוויאן. גבר הוא לא צריך מנקות, גבר בקווקז הוא מלך של בית" ~ ליליאן שהציעה שגם גברים ישתתפו בנקיון המדרגות בבניין
"אין, את גומרת לי את הסחורה. רק בגללך אני בהפסדים" ~ פיטוסי לאירמה שעובדת אצלו בקונדטוריה ואוכלת תוך כדי עבודה
"חינגה, תכין לו ארגז עם פירות העונה" ~ פנסו לעוזר שלו, בשביל חלבי שבא לסגור איתו עסקה
"מה פתאום, כל אחד שם חצי בשביל להיות 50 אחוז. עכשיו ייצא לו 25 אחוז, זה חצי מהתשואה שהוא בכלל בנה עליה. זה כמו שעכשיו אתה תלך, תקנה אלפיים דרכמות, תמיר אותם לתשע אלף לירטות ותקנה בזה גילדן הולנדי. מה ייתנו לך? שלוש אלף במקום שש אלף. יכול להיות דבר כזה?" ~ הרב קורקוס כשהועלתה הצעה שארבעה יכנסו לשותפות בכבלים של חלבי במקום שניים.
"למה כל בנדיטים נדבקים אלי? מה אני, כלא דמון?" ~ קלודין כשברוך העבריין התאהב בה
"בסך הכל בדקנו בתיק אם יש לו משהו נגד כאב ראש. למה, דודו מהבוקר משתעל" ~ דדה מסביר לסיני שהם שהוא ודודו לא ניסו לגנוב את התיק של הרופא סמיר
"תראה מה זה. תנובה, אסם ותלמה המניות שלהם נפלו... מחר בדרך לישיבה תקנה איזה במבה, אולי איזה ביסלי, אולי יעלו המניות של אסם, נתואשש קצת" ~ הרב קורקוס לבנו
"מה זה, הילד התחיל לדבר כמו בבון. עוד מעט יצמח לו זנב. עוד מעט יאכל בוטנים בלי לברך" ~ הרב קורקוס לבנו שקורא את הספר "מוצא המינים"
"תקשיב, לא מתאים לי הקזינו שפתחתם פה. מה זה כאן, ראס וגאס? לא מוכנה לקלפיאדה הזאת בבית שלי." ~ חיה לחלבי שמשחק פוקר עם פנסו וחברים
"אני מכין לכם וואחד הפתעה. אתם תופתעו ממנה כמו שאני הופתעתי מהצניחה של המנייה של 'אסם'" ~ הרב קורקוס לשאר השחקנים במהלך משחק פוקר
"רק לי מותר לקרוא לו 'שוקי', זה 'חלבי' בשבילך" ~ חיה נוזפת בסיני שפונה לחלבי בשמו הפרטי
"אתה רואה הבן אדם רוצה לדפוק לכם משהו בראש, אתה מציע לו קרשים?" ~ צחי לדודו ודדה שהציעו לחלבי לקנות קרשים לכבוד ל"ג בעומר

שיחות

פרוספר: "איפה אבא שלך, ממוקה?"

ממוקה: "לא בא פה היום. יבוא מחר בעוד יומיים."

פרוספר: "מחר או בעוד יומיים?"

ממוקה: "היום זה יום אחד, מחר יומיים."

ממוקה: "הוא לוקח סבתא מיזולדה שלי. סבתא שלי ממש מסכן. יש לה שבר בידיים, לא יכולה ללכת."

פרוספר: "מה שבר בידיים, לא יכולה ללכת? למה מה, היא הולכת על הידיים? מה היא נדיה קומנצ'י?"

(משטרה צבאית נכנסת למכולת, מחפשת את גידי בודנהיימר, החתן של פרוספר. פרוספר מעמיד פנים שהוא לא מכיר אותו)

פרוספר: "למה אתם מחפשים אותו?"

שוטר צבאי: "הוא מתחמק ממילואים."

פרוספר: "תראה מה זה הפריזר הזה, הוא יושב אצלי בסלון ומהלל את עצמו... שקרן כזה"

שוטר צבאי: "אז אתה כן מכיר את גידי בודנהיימר."

פרוספר: "לא, אני לא יודע מי זה."

שוטר צבאי: "הרגע אמרת שהוא יושב אצלך בסלון."

פרוספר: "אתה יודע כמה אנשים יושבים אצלי בסלון? מה נראה לך, שאני מכיר את כולם?"

פרוספר: "פריזר, אתה מגיע גם כן?"

גידי: "מגיע לאן?"

לילאן: "לבית כנסת."

גידי: "אני? בית כנסת?"

פרוספר: "תבוא, חסר שם מזגן."

חיים הילד המעצבן: "אני מסביר לכם, זה שטח ציבורי. זה לא שטח פרטי. זה שייך לציבור. אני מהציבור אני אסע במקום ציבורי"

(דדה יורה בקלע ופוגע בחיים שמתחיל לבכות)

מני: "למה עוד הפעם, דדה?"

דדה: "אז שילך לבית-חולים ציבורי"

פרוספר: "מה, את בוכה בגלל ספר?"

אילנה: "למה, אתה אף-פעם לא בכית בגלל ספר?"

פרוספר: "מה פתאום. אולי רק באיוב, שזה באמת סיפור שקרע לי את הלב."

(חלבי נכנס לבית משפחת עובדיה כדי להרביץ לפרדי. קוקו מנסה לעצור אותו)

קוקו: "הוא רק היום השתחרר מבית החולים, כל הגוף שלו מלא חלודה."

חלבי: "אז אני אחזיר אותו לבית חולים. תשמ"ד אני אעשה לו היום."

גידי: "פרוספר, סבא שלך עשה עוד משהו חוץ מלכרכר סביב המלך חסן?"

פרוספר: "בשעות הפנאי הוא היה טכנאי פריזרים."

מרסל: "תאמין לי, הלב שלי נקי וטהור כמו השבת."

פרוספר: "כמו השבת? אולי כמו הפלטה של השבת אחרי שכל הסחינה נזלה עליה."

חלבי: "אני חלבי. יאללה, תביא את הרשיונות. אין לי זמן, יש לי גבייה היום."

יואל: "איזה רשיונות?"

חלבי: "הרשיונות של הכבלים. יאללה תביא."

יואל: "איזה כבלים? אין לי יד ורגל בעניין."

חלבי: "תכף באמת לא יהיה לך יד ורגל, יא חתיכת מניאק."

קוקו: "הבן שלי פרדי גאון, תוך יום ישב על הציור (הציור השבועי לילד) ומצא את הנעל של הסבתא."

פרוספר: "חבל שהוא לא מצא איזה מוח במקום, היה יכול לעזור לו."

ליליאן: יש לך בעיות בכתפיים, בעיות ברגליים, בעיות בגב, יש לך לחץ דם, סוכר, דופק מהיר.

פרוספר: "אבל חוץ מזה אני בריא כמו שור."

(גידי מלמד אתיופים באולפן. תלמיד אחד מפריע)

גידי: אברם, אברם, אני מבקש להפסיק עם ההפרעות הבלתי פוסקות האלה... אני מבקש ממך לעזוב את הכיתה מיד, אברם.

(כל הגברים עוזבים את החדר)

גידי: ידידיי, ידידיי. זה מרד... אני ביקשתי רק מאברם לעזוב את הכיתה.

תלמידה אתיופית: המורה, אבל זה כולם קוראים אברם.

צחי: חלבי, מתי זה חשוון?

חלבי: נראה לי באזור ט"ו בשבט, משהו כזה

שלום: לא הצלחתי להתקבל ל"זהו זה", אולי נולדתי לקריירה אחרת. אחרי הצבא אני אלך לעבוד במפעל או משהו

מני: איזה שטויות! ברור שיש לך את זה. אתה נולדת להיות בדרן. איזה מפעל? מה תעשה במפעל? אתה תעשה להם שם צחוק מהעבודה

פרוספר: "כשאת אומרת משהו ומישהו מתעטש לידך, זה אומר שזה נכון. אין עוררין על זה."

(אילנה מתעטשת)

פרוספר: בבקשה

מני: נו אבא, איזה שטויות. זה אמונות טפלות.

פרוספר: בסדר, אבא שלך סתם ממציא דברים.

(אילנה שוב מתעטשת)

גידי: הנה, זה נכון.

שלום: מה איתך? יש לך חלומות?

אושרית (חברה של שלום): יש לי מלא חלומות. פעם אחת נחש רדף אחריי עם אולר. אמאל'ה, זה היה מה זה מפחיד.

שלום: איך הוא החזיק את האולר?

(שיחת טלפון בית המנהלת בביה"ס של שלום ללילאן)

מנהלת: שלום לך, זה בקשר לשלום.

ליליאן: מה שלום עשה עוד פעם?

מנהלת: אולי כדאי שתשאלי מה הוא לא עשה. זה יקצר לנו את השיחה בשני שליש.

קוקו: איך אומרים? גם רומניה לא נבנתה ביום אחד.

פרדי: אבא, איזה פתגמיסט אתה

רשל: תקשיב לאבא שלך, הוא אחד האנשים הכי חכמים שאני מכירה. אם היה לו קצת פרוטקציה היום היה איזה מדען ברפא"ל.

פרדי: אבא, מה זה רפא"ל?

קוקו: נו, המפעל הזה שמייצרים בהם מחבתות, סירים.

(פרוספר נעל את הדלת ולא נותן לגידי לצאת מהבית)

גידי: פרוספר, אתה לא משאיר לי ברירה, אני אפרוץ את הדלת.

פרוספר: תפרוץ את הדלת, אני אזמין לך משטרה.

גידי: אני אזמין משטרה

פרוספר: אני אזמין לפניך, השוטרים שלי יעצרו את השוטרים שלך.

(קוקו לא מצליח לפצח את הקוקוס)

קוקו: עטפתי את הקוקוס בעיתון, אומרים שזה בדיוק כמו אבוקודו. אבוקו וקוקוס תדע לך זה מאותה משפחה.

רשל: איזה גאון. אבל זה עדיין קשה.

קוקו: אה, זה יכול להיות הסוג של העיתון.

פרדי: אולי בגלל שזה "מעריב".

(יום חם בטירת הכרמל)

גידי: תדע לך פרוספר, שאם היינו עכשיו בכרמל היית מקבל אוויר פסגות צונן.

פרוספר: נו, זה ברור שבכרמל קריר, כולם פריזרים כמוך.

גידי: תדע לך פרוספר, שברכמל משחקים 5 אבנים עם אבנים מרובעות ממתכת.

פרוספר: נו, בכרמל הכל מיוחד, האבנים מרובעות, האבטיחים משולשים, התפוז לא צריך לקלף אותו הוא בא עם ריצ'רץ'

(עובדים גמרו להתקין את המזגן במספרה של מרסל)

עובד: אולי אתה יכול להביא לנו משהו לשתות ככה?

מרסל: בשמחה רבה, למה לא? שני מטר מפה יש את הקיוסק של פדידה. לכו לכם, תקנו מה שבא לכם"

מרסל (בשקט, לעצמו): מזל שלא ביקש ממני ארוחת צהריים.

(פרוספר רואה את כולם משחקים 5 אבנים על הרצפה)

מני: אבא, אתה לא מאמין. פרדי הביא 5 אבנים ממתכת.

פרדי: לא מתכת, ברזל.

גידי: אלומיניום למיטב ידיעתי.

פרדי: איזה אלומיניום? זה ברזל מנחושת.

לילאן: לא היה לך קשה לצבוע עם הגב שלך?

פרוספר: אבל לילאן, צבעתי עם הידיים, לא עם הגב.

(הרבה אנשים יושבים במספרה של מרסל שלא מבין שרוצים לנצל את המזגן שלו ולא באמת להסתפר)

מרסל: פרוספר, נו, הכיסא פנוי, קדימה. אתה באת להסתפר או לשבת?

פרוספר: לא, לא, אני מעדיף לחכות שיצמח לי עוד קצת. (מוריד את הכובע) תראה, בקושי יש לי שיער. תראה את הילד הזה שיהיה בריא כמה שיער. תתחיל איתו.

פרוספר: יאללה, לך תקרא קאסוטו, לך.

שלום: חבל לקרוא, שמעתי עוד מעט יוצא הסרט, אני אחכה כבר.

(פרוספר מפריז בתיאור שריריו של אחיו)

גידי: לא ידעתי שאתה אח של ארנולד שוורצנגר.

פרוספר: אז אני יכול להגיד לך שאחי עמרן יכול לאכול שבעה שוורצנגרים כאלה לארוחת בוקר וזה ביום שהוא קם שבע.

(שלום מציע למשפחת חלבי לקנות אנציקלופדית קאסוטו בשביל ששי)

חלבי: מה זה כל הספרים האלה? מה ששי נראה לך, ספרנית? אני אוכל לך את עצם הזנב

שלום: אני לא יודע, זה בכלל לא שלי, חלבי. אני רק באתי למכור. זה של גידי, גיסי. הוא מחכה לי באוטו

חלבי: למה הוא לא עלה בעצמו, האשכנזי הזה?

שלום: הוא רצה, פשוט בגלל שהוא... מפחד

חלבי: ממה יש לו לפחד למניאק?

שלום: אין סיבה הגיונית, גם אני לא הבנתי

(שלום מנחה את תחרות מלכת היופי של טירת הכרמל)

שלום: ארזו, את רק בת 18. מה את עושה בחיים?

ארזו: עושה אוכל לממוקה

(אושרית עולה לגמר בתחרות מלכת היופי של טירת הכרמל)

שלום: אושרית, יש פרפרים בבטן?

אושרית: לא, אני לא אוכלת פרפרים, זה לא כשר

מרסל: והזוכה בתחרות מלכת היופי היא...

שלום: תגיד גם "הוא" בשביל המתח

מרסל: איזה לא מצחיק אתה

פרוספר: אני יש לי בעיה עם רוורסים? איזה שטויות...

גידי: לך אין בעייה עם הרוורס, למכוניות שמאחוריך יש

שוטר: אני לא זוכר ששאלתי אותך משהו. כשאני אשאל אותך, אתה תענה לי

ממוקה: מה זה פה, 'מקבילית של מוחות'?

(שלום מנגן בגיטרה ולילאן מתפעלת)

ליליאן: איזה יופי. עוד טיפה, ממש כמו סלים הללי. איזה ידיים יש לו

פרוספר: אה, איזה ידיים? ידיים שלא מכינות שיעורים, ידיים שלא מניחות תפילין, ידיים שצריכות לקחת את עצמן בידיים, אחרת יפלו בידיים שלי

ליליאן: אתה יודע שלמשפחת אוחנה יש ג'וקים

פרוספר: לאוחנה שלנו? הם אבודים. וגם אנחנו

ליליאן: לא אין לך מה לדאוג, הם רק אצל אוחנה הם אלינו לא יבואו

פרוספר: מה זה השטויות האלה, לילאן? יש לג'וקים בעיה לעלות ברגל קומה אחת? היום יש ג'וקים עם שרירים ברגליים יכול לעלות על לכלבו שלום. היום אתה דורך על הג'וק זה לא מספיק. הם חזקים. אתה עומד עליו, הוא זז איתך כמו קורקינט

(צחי וחלבי גמרו להתקין מכשור לצפייה בכבלים פיראטיים על הגג של אחד הקרוואנים)

חלבי: יאללה, בא ניכנס לו, נחבר לו את הטלוויזיה, ניקח כסף

צחי: אבל לא בדקנו בכלל אם יש לו טלוויזיה

חלבי: צחי, שתוק! מה קשור אם יש לו טלווזיה? עוד מעט תשאל אותו אם יש לו תנור

(מגלים שאכן אין טלוויזיה לבעל הקרוואן)

חלבי: צחי, יא מנ-מניאק. למה אתה לא בודק לפני שאתה מתחיל לעבוד?

(חלבי גילה שהתחברו פיראטית לכבלים הפיראטיים שלו)

חלבי: התחברות זה מאתיים שקל. קנס על התחברות זה עוד מאתיים שקל... צחי, כמה זה?

צחי: שש מאות

חלבי: יאללה, תביא שבע מאות

(ממוקה מחשב סכום לתשלום בעזרת שעון היד החדש שלו עבור קוקו. הסכום יוצא מוגזם וקוקו מבקש ממנו לחשב מחדש)

ממוקה: בסך הכל יוצא 243 שקל, אפס אפס אגורות

קוקו: איך?! אבל קודם יצא 185. איך נהיה 243?

ממוקה: מה קרה? אולי זה אינפלציה. מסתכל, זה לא שעון פשוט

(פרוספר ולילאן במשרד של עמידר)

פקיד: אין שום סיכוי שאתם תקבלו זכאות לדירה חדשה בלי לשלם את החוב. גם אם הייתי מאוד רוצה, יש מעלי מנהלים, אני כפיף

פרוספר (בשקט): אולי קופיף

פקיד: סליחה?

פרוספר: אמרתי "תכון חפיף", זה במרוקאית, זה כאילו תהייה קליל

(פרוספר מתלונן על המוזיקה הקלאסית שגידי שם בבית ברקע)

גידי: פרוספר, חבל שאתה נבהל מאיכות, מדובר בסימפוניה הבלתי גמורה

פרוספר: אין פלא שלא גמרו אותה. שמעו מה יצא, הפסיקו באמצע

(ליליאן ופרוספר מתרעמים על שלום שנפרד מחברה שלו אחרי ששינו את דעתם לטובה כלפיה)

פרוספר: מי עוזב כזאת בחורה? מה אתה מטומטם? מייד תחזור אליה!

שלום: אבל עשיתי את זה בגללכם. רגע מה עם הקעקוע (שיש לה על הכתף)?

פרוספר: אה, נסתדר איך שהוא. אולי נוריד לה את זה עם סקוטש ברייט. או שאולי אני אביא מסיר צבע מהעבודה

(פרוספר מבקש עזרה בטיפוח גינת הבניין מדיירי הבית)

גידי: לא נראה לי שאני אתפנה לזה, פרוספר

פרוספר: אדון פריזר היקר, אני יודע שהאבטלה לוקחת לך את כל הזמן ולא נשאר לך בכלל זמן לעבוד, אבל אני מצפה ממך שתתאמץ

אילנה: אבא, זה היה מה-זה מיותר. לא צריך להזכיר לו כל פעם שהוא מובטל ושהוא מחוסר עבודה ושהוא לא מחזיק עבודה יותר משבועיים...

גידי (עוצר אותה באמצע): הבנו, אילנה

(הסלקטור בכניסה למועדון מבקש משלום תעודת זהות ומסרב לתת לו להיכנס אחרי שרואה שהוא מטירת הכרמל)

סלקטור: אתה לא יכול להיכנס. אתה לא מוזמן

שלום: מה מוזמן? מה זה בר מצווה? טוב, אני חייב להיכנס, אני עולה לתורה עוד מעט

(השופטת בתחרות הגינות מתפעלת מהעציצים בגינת הבניין של פרוספר וחלבי. פרוספר לא יודע שחלבי השיג אותם בגניבה)

שופטת: תשמעו, הכדים והאדניות, זו ממש אומנות. זו עבודת יד?

פרוספר: זו עבודת יד?

חלבי: עבודת יד עד לטנדר, משם כבר העמסנו.

הרב דהן: אלבז, משגיח הכשרות של הרבנות שלנו. הוא יוצא בעוד שבועיים, בעזרת ה' יתברך, לפנסיה מוקדמת.

פרוספר: איזה פנסיה מוקדמת? הוא בן 75.

הרב דהן: אבל הוא נראה הרבה פחות. "בייבי פייס".

קוקו: נו, איפה הם? אין לי את כל היום בשבילם, סתם מתבזבז לי יום החופש.

פרוספר: חופש ממה, יא דבע?

קוקו: חופש מאבטלה. הצטברו לי כמה ימים, אז אמרתי, למה לא לנצל אותם?

(פרוספר נדהם ששכניו צולים בשר בשבת)

פרוספר: מה קורה פה, אדון גרישה? זה לא ייתכן, זה יום שבת קודש!

גרישה: זה יום שבת פיקניק!

קוקו: אתה (פרוספר) תרוץ לוועד, כולם יתמכו בך, כולם יבחרו אותך, ואתה תוכל להחליט לבד מה שאתה רוצה, אתה מבין? וגם תעשה לי הנחה בוועד.

מרסל: מה זה עוד פעם לבד? מה זה כאן, דיקטטורה? למה מי הוא, פידל קסטרו? אנחנו לא בקובה!

קוקו: איך בא לי קובה.

רבי מאיר: חלבי, כפרה עליך, תיתן לי את הקול שלך (לראשות וועד הבניין), ואני נשבע לך שאתה רק תרוויח.

חלבי: כמה? זה עם תלוש? כי אני רק שחור.

רבי מאיר: אני מתכוון רווח רוחני.

חלבי: מה זה רוחני? מה אני מניפה?

(גליה, החברה של שלום, סיפרה לפרוספר שאחיה לא עומד לעלות לתורה בבר-מצווה שלו)

פרוספר: אני בהלם ממה ששמעתי. אולי אני אלך לקיבוץ לדבר איתם.

גידי: פרוספר, אתה לא יכול לכפות את הדעות שלך על הזולת. ככה הם בחרו לחיות. אומרים "איש איש באמונתי יחיה".

פרוספר: וגם אומרים "איש איש בביתו יחיה", ואתה גר פה

(אבא של גליה והפועל הערבי שלו מגלים שגנבו להם את הפומלות מהעץ במטע)

אבא של גליה: תראה, גנבו את כל הפומלות. שוב גנבו פומלות. מה זה הדבר הזה? לא ייתכן!

עבד: מה זה. גנבו את עץ הבומלות. בוא'נה, הרסו את כל הברדס. ברדס הרוס. זה לא בעם ראשונה. לא השאירו בֵּ‏‏ירוֹת. ככה גם עשו בתבוזים. הלך הכול. כברה.

אבא של גליה: עבד, תעשה לי טובה, בשבילי. תנסה לברור מילים עם פחות פ"א.

(מאוחר יותר עבד מתחיל להתגרד)

עבד: יש בֹּה בשבשים בגודל של ביל.

(פרוספר מספר שאחיו עמרן היה זמר במרוקו)

פרוספר: תשיר להם, עמרן חי.

עמרן (לשלום שמחזיק גיטרה): תן לי מי מינור.

פרוספר: תביא לו מי מינור, איפה יש לך? בחדר?

(כדי לנסות להרשים את קלודין, מורדי מחליט ללמוד צרפתית אצל מרסל)

מורדי: מרסל, איך אומרים בצרפתית "טלפון"?

מרסל: ממשוז (בצרפתית: אותו דבר). טלפון.

מורדי: טלפון - ממשוז.

מרסל: לא! "ממשוז" זה "אותו דבר". טלפון זה טלפון.

מורדי: אה "אותו דבר" זה "ממשוז". זה טלפון.

(מרסל מעמיד אותו על טעותו והם ממשיכים ללמוד)

מורדי: ואיך אומרים בצרפתית "בננה"?

מרסל: ממשוז. בננה.

מורדי: אה, בננה זה ממשוז?

מרסל: לא! ריבונו של עולם, אני מסביר לך, "ממשוז" זה...

מורדי: טלפון, לא? בננה- ממשוז

מרסל: לא!

מורדי: בננה- בננה. ממשוז- ממשוז. טלפון- טלפון. זה.. הטלפון, זה הממשוז, בננה זה.. זה הכל אותה מילה.

מרסל: מה זאת אומרת "אותה מילה"?

מורדי: בננה, ממשוז, טלפון, אותה מילה.

מרסל: לא...

ליליאן: אני אומרת לך, אסתר, כמה שמחה הבאת, מהרגע שנפתחה הדלת הזאת, רק אור הכנסת לבית הזה

גידי: עכשיו בטח יגיע חשבון חשמל מנופח.

פרוספר: החשבון המנופח זה כי יש לנו בבית שני מקררים, זה למה.

(עמרן ופרוספר מנסים לשכנע את איג'יקל לתת לעמרן עבודה כמדריך קרטה במתנ"ס)

עמרן: אדוני, יש לי שלושים שנה ניסיון עם עבודה עם ילדים במרסיי. ואני גם סנסאי דאן 5.

פרוספר: ואתה יודע למה דאן 5? כי הוא חזק כמו אוטובוס, זה למה. הוא יכול להיות אפילו אגד 7.

(איג'יקל עדיין לא משתכנע ואומר שהחוג במתנ"ס הוא ג'ודו ולא קרטה)

פרוספר: "אני אומר לך, הוא אלוף גם בג'ודו! בתרגיל אחד הוא יכול להפיל את נחום תקום לתמיד.

עמרן: גם יש לי חגורה שחורה בג'ודו.

פרוספר: יש לו ארון שלם רק של חגורות.

שלום: אני ומני הולכים לעשות קופה השנה. נשארו לי מלא ספרים מ-י', י"א, י"ב.

גידי: שלום, אתה את הספרים שלך היית יכולת למכור עוד כשהיית בבית הספר, גם ככה לא היה לך בהם שימוש.

פרוספר: אה נזכרתי. לא הקפיצו אותי מכיתה ז' לכיתה י'. אלא מ-ז' ל-י"ב

ליליאן: אם לא יותר!

אילנה: אין יותר.

פרוספר: מה "אין יותר"? יש גם אקדמיה

הרב קורקוס: הכסף זה הבל הבלים, זבל זבלים, אפס אפסים, שקץ שקצים.

פרוספר: מספיק עם היחיד-רבים הזה.

ויטלי: ממוקה מטומטם, למה תאריך זה חלב עבר מזמן מזמן? אולי זה מקולקל?

ממוקה: תמכור אותו לקוקו, כלב בן כלב, תגיד שזה לַבַּנֶה. גם ככה לא משלם חובות שלו.

(פרוספר וליליאן שומעים קולות באמצע הלילה וחושדים שמדובר בפורצים)

פרוספר: בואי איתי, ליליאן.

ליליאן: אתה מפחד ללכת לבד?

פרוספר: מה פתאום מפחד. אני רק לא רוצה שישעמם לי בדרך.

(חלבי יוצא מחדרו בבית החולים עם על קביים)

חיה: רגע, אבל שוקי, אתה לא יכול ללכת הבייתה בלי מכתב השתחררות מהרופא. הוא אמר שאתה צריך לפחות יומיים אשפוז.

חלבי: עוד מילה, הרופא יהיה באשפוז!

(שוטר חוקר את דודו ודדה שפרצו לדירתו של אסייג)

שוטר: דודו, איפה היית אתמול בלילה?

דודו: אני אתמול... הייתי בחתונה.

שוטר: באמת? חתונה של מי?

דודו: של ההוא, נו, איך קוראים לו? זה מ"היכלי הנשיא". היה אירוע פצצה, אחלה בר-מצווה

שוטר: אבל הרגע אמרת חתונה

דודו: זה התחיל חתונה, התחיל... ואז זה הידרדר, פתאום נהייה בר-מצווה.

שוטר: אה, ואז הגיע המוהל?

דודו: לא יודע, אחי. לא נשארתי עד הסוף

(פרוספר מנסה לשחרר את דודו ודדה מתחנת המעצר אחרי שפרצו לבית של פרוספר וניסו לגנוב לו את הטלוויזיה. הקצין מתנגד)

פרוספר: הם מואשמים בפריצה אלי הבייתה, נכון? אז הנה, אני אומר לך, אף אחד לא פרץ אלי הבייתה. מה יש לגנוב לי, אני? כלום.

דדה: נכון, אין שם כלום חוץ מטלוויזיה.

פרוספר: הכנר של המלך זה היה הגיס של סבתא שלי, מסעוד אוחנונה. איזה כנר הוא היה, עפריט. היה לו כינור גדול כאילו הוא בלע עוד כינור.

גידי: אולי זה היה צ'לו?

פרוספר: ברור שזה היה צ'לו. אז מה זה היה, צ'לך?

פרוספר: ילדים צריכים ללמוד על ההיסטוריה על עם ישראל. איך אני תמיד אומר, עם שלא יודע את העבר שלו ההווה שלו דל והעתיד שלו לוט בערפל.

גידי: זה לא אתה אומר. זה יגאל אלון.

פרוספר: בסדר, חשבנו על אותו דבר. קורה.

(פרוספר מספר איך שודדים שדדו את החנות של אח של סבא של סבא שלו במרוקו)

פרוספר: השודד התעצבן אמר לו: "תביא את הכסף מייד!". אז הוא אמר "טוב, תפסתם אותי" והתחיל להמליץ להם על דברים. "כדאי שתקחו את זה, זה יקר מאוד, אם תקחו את המגן דוד תקבלו שניים מתנה".

גידי: אבל אמרת שזה היה שוד.

טמנו: שלום, זאזא. אתה אולי נותן לאני כסף, אני משלם מכולת? אחר כך אני מחזיר כסף שלך, הכל הכל.

זאזא: תלך מפה, מה אתה מעצבן אותי עכשיו? מה אתה חושב, אני בנק לאומית, נותן כסף? אני מחליף כסף. אתה נותן דולר, אני נותן שקל. אתה נותן שקל, אני נותן דולר. אתה לא נותן כלום, אני נותן מכות!

(מרסל מואשם בקמצנותו ועל כך שלא מלווה כסף לנזקקים)

מרסל: אני עובד קשה בשביל הכסף שלי. אני בקושי רואה את הבתים שלי.

פרוספר: שיהיה בריא, יש לו יותר בתים ממה שיש במזמור "לך אלי תשוקתי".

(שלום מאמן את פרוספר איך לדבר מול קהל לקראת הרצאתו הקרובה לתלמידי כיתה א')

שלום: מה המשפט הראשון שלך?

פרוספר: בוקר טוב, תלמידים, אני פרוספר סבא של ליאור, כפרה עליו.

שלום: לא טוב. מה זה, הם יירדמו לך על השולחן. אתה צריך להתחיל עם איזה משפט פתיחה עם אנרגיות. נגיד, תגיד להם "אהלן, חבר'ה, אנרגיות! יש פה מישהו מכיתה ב'?"

פרוספר: אה, כפרה עליך, זה כיתה א'.

שלום: בסדר, אבל בטוח יש מישהו שנשאר כיתה.

(גידי נכנס למכולת של ממוקה)

גידי: ממוקה, אתה יכול בבקשה לעזור לי לבחור אבטיח עם הרבה גרעינים? בקודם שקניתי כמעט ולא היו גרעינים.

ממוקה: איך אני יודע כמה גרעינים יש אותו שמה? מה אני, סטיב אוסטין פריסקופ? מה אני, יש אותי בעיניים רנטגן?

גידי: ממוקה, למה אתה לעולם לא מסביר פנים?

ממוקה: אני מסביר אותך בפנים. לא יודע כמה גרעינים יש שם, כלב בן כלב.

(ליליאן מתארת מה הייתה עושה לו זכתה בלוטו)

ליליאן: הייתי פותחת קונדיטוריה, כזאת גדולה, כמו אצטדיון. הייתי נותנת עוגיות לכל העולם בחינם.

פרוספר: בסדר, את זה את עושה כבר עכשיו.

(חלבי תופס ילד שזייף אזעקה)

ילד: לא התכוונתי, זה היה בצחוק.

חלבי: אז למה אני לא צוחק?

(אזעקה נשמעת ברקע)

פרדי: עוד פעם מפציצים לאלתר, נמאס מהסורינאמים האלה. צריך להחזיר להם את הגלבוע.

קוקו: חס וחלילה! לא מחזירים שום גלבוע. זה המקום הכי יפה בנגב.

(פרוספר, הרב קורקוס וטיג'יקל משמשים כהורים מלווים בטיול השנתי. האוטובוס עוצר בסמוך למתחם הבהאי בחיפה)

הרב קורקוס: מה זה, מוסלמים? לאן הביאו אותנו?

המורה: הורים, אני מבקשת להירגע ולכבד את קדושת המקום

הרב קורקוס: תסלחי לי גברתי המורה, על איזה קדושה את מדברת בדיוק? זה אסור! אנחנו יהודים אסור לנו להיכנס לשם! אסור, זו עבודה זרה, חס וחלילה! כף רגלו של הנכד שלי לא תדרוך שם!

(טיג'יקל ופרוספר מנסים להרגיע את הרב קורקוס אך ללא הצלחה)

הרב קורקוס: כף רגלי לא תדרוך בשיקוץ הזה. זה אסור, זה נגד התורה ונגד ההלכה.

פרוספר: זה בסך הכל מבנה. אל תדאג, אף אחד לא יהפוך לבהאי.

המורה: אדון פרוספר, אני מאוד מודה לך על הגישה שלך. אבל אני מבקשת עכשיו לחלוץ נעליים בכניסה. אנחנו בפנים מקבלים שטיחון יפהפה רקום. וזה בחינם, חברים

(כמה שניות אחר כך פרוספר מסתובב ולא מוצא את הרב קורקוס)

פרוספר: איפה הרב קורקוס?

טיג'יקל: הוא רק שמע את ה"שטיחון חינם", קפץ כמו טיגריס בנגלי.

(ויטלי וממוקה עוברים על חשבונות של לקוחות במכולת)

ויטלי: עכשיו עושה חשבון זה מנדל. חלב, 10 שקל. ביצים, 15 שקל. שוקו, שקל וחצי. זהו?

ממוקה: תוסיף אבטיח.

ויטלי: הוא לקח אבטיח?

ממוקה: לא.

(עקיבא מודיע ללהקתו שהם הוזמנו להופיע בחו"ל והטיסה יוצאת ב20 במאי)

שלום: 20 למאי? עקיבא, זה לא טוב לי. יש לי בעייה עם התאריך. אני פשוט ב-20 במאי יש לי [הופעה ב]חתונה עם [הלהקה של] זאזא.

עקיבא: מה, אתה וזאזא מתחתנים?

(פרוספר מספר לעמרן שקלודין יוצאת עם פנסו העבריין)

לילאן: ווהו ווהו, פנסו. העבריין הכי גדול בחיפה.

עמרן: כמה גדול?

פרוספר: גדול, גדול מאוד. בוא נגיד שחלבי לידו זה נער תזמורת.

פרוספר: שלום, אדון פנסו. אפשר להחליף איתך כמה מילים?

פנסו: אל תחליף איתי כמה מילים. בוא, כל אחד ישאר על המילים של עצמו.

(פרוספר מדבר עם לילאן על פנסו שקלודין התאהבה בו)

פרוספר: זה פושע גדול, זה פשע מאורגן.

ליליאן: מה זה פשע מאורגן?

פרוספר: פשע מאורגן, פושעים גדולים אבל מאורגנים. יש להם תלוש, אש"ל, פנסיה, פרמיות.

ליליאן: יש להם גם וועד?

פרוספר: אני לא יודע. יכול להיות שהם בהסתדרות.

(שלום שואל את ממוקה על אמזורי קרקורשווילי)

ממוקה: אמזורי קרקורשווילי זה מאפייה גדול. זה כמו רעמסס יווני, מזמין אותי בת-מצווה בן שלו.

ויטלי: זה לא בת-מצווה בן שלו, ממוקה מטומטם. זה בר-מצווה באישה שלו.

(משפחת אסייג צופים בסרט קזבלן בטלוויזיה)

ליליאן: איזה עפריט היהורם גאון הזה. גם שחקן, גם זמר, גם רוקד, גם רקדן. הכול!

שלום: מה את מתלהבת ממנו? הוא נראה פה כמו עובד בזבל, כזבלן.

(קוקו נכנס לבית משפחת אסייג)

קוקו: ליליאן, יש לך ולווטה? יצאו מפרדי נקודות (יבלות בידיים).

פרוספר: סוף סוף יצא מפרדי משהו.

(פרוספר קורא בתורה בביה"כ עם הרבה טעויות ומרסל מתלונן)

קוקו: מרסל, אתה מתנהג כמו אנטישמי, אתה יודע?

מרסל: תסתום את הפה שלך, יא אפיקורס אחד. מספיק. אני אגש למועצה הדתית ואני דורש צו הרחקה.

קוקו: אה... צב מותר להכניס לבית הכנסת, אתה יודע שזו חיה טמאה? תתבייש!

(קוקו כורע ברך ומציע נישואין לאניטה בשמו של פרדי)

אניטה: אבל למה הוא לא ביקש בעצמו?

קוקו: לא היה לו אומץ. הוא ילד פחדן וטיפש, אבל הוא יהיה לך בעל טוב, אפילו כמעט טוב, תסמכי עליי.

(המנהלת ברכה מודיעה למנדל על פיטוריו מתפקיד שומר בית הספר)

ברכה: "ממש צר לי על העיתוי מר מנדל, אך ידיי קצרו מלהושיע"

מנדל: "מי זה 'יהושיע'? אה! את מביאה יהושיע בשביל תחליף אותי בעבודה. אני אומר לך, ברכה, את יש לך לב שחור כמו זפת"

מונייה: אני הולך היפר שוק בגלל רוצה להיות עבודה קופאי ראשי

מורדי (שגם חושק בעבודה שמה): לא הייתי לוקח אותך לעבוד בתוך עגלה של סופר.

קוקו: ממוקה, תגיד לי, יש לך בזוקות?

ממוקה: לא, אין אותי מסטיק בזוקה.

קוקו: טוב, אז תביא לי מסטיק עלמה.

ממוקה: בסדר, מביא.

קוקו: תודה רבה.

ממוקה: אין על מה.

קוקו: אבל הרגע אמרת שיש מסטיק עלמה. מה, אתה רוצה לשגע אותי?

(פרוספר וליליאן מגיעים לארוחת-בוקר בבית-מלון)

פרוספר: נו, ליליאן, קדימה, בגללך התעכבנו. אנחנו בבית-מלון, לא צריך לעשות יסודי בחדרים, יש פה חדרניות.

ליליאן: טוב, בסדר, אבל אתה יודע שאני רגילה רק לנקיון שלי.

(קוקו בוחן את פרדי לקראת תחרות-טריוויה)

פרדי: נו, תשאלו אותי שאלה, אבל בתנאי שאני יודע.

קוקו: טוב, פרדי. תתרכז, שאלות לא פשוטות. מה העיר הכי רחוקה בישראל?

פרדי: אה, זה קל... רחוקה מאיפה?

קוקו: נו שנוסעים הרבה. שצריך לנסוע הרבה.

פרדי: וואי וואי וואי, איזו שאלה מכשילה, מאיפה אני יודע? אני לא למדתי את זה, אולי חדרה?

קוקו: אני אתן לך רמז, מתחיל ב-ע'.

פרדי: אה... הרצליה.

קוקו: הרצליה ב-א', אמרתי ב-ע'.

פרדי: אה, אז אולי ראש העין? אה, לא, זה ב-ה'.

(ויטלי בוחן את ממוקה לקראת תחרות-טריוויה)

ויטלי: מה שם של מלכה באנגליה?

ממוקה: אחשוורוש, כלב בן כלב.

חיה (מברכת את בנה ששי לכבוד יום הולדתו): ששי, אני רוצה לאחל לך רק טוב שיהיה לך אלף מזל טוב, שתלך רק בדרך למוטב בלבד

חלבי: חיה, מה, הוא צ'ק? מה זה "למוטב בלבד"?

חלבי: קניתי לך שני פאקט "ברודווי" ומצית זיפו מוזהבת

ששי: אבל אני לא מעשן

חלבי: מה זה "אני לא מעשן"? חיה, זה רק החינוך שלך.

חיה: מה אתה מפיל את זה עלי, אף-פעם לא אמרתי לו מילה רעה על סיגריות. זה הוא, מסתובב עם החבר'ה הלא מעשנים האלה. הוא נסחף אחריהם

מרסל: מה אתה קורא שם?

מורדי: לא קורא, זה בלעז, אני לא יודע לקרוא לעז, סתם מסתכל בתמונות

(הנשים של הבניין מדברות בבית של לילאן על זה שרק הן משתתפות בנקיון המדרגות. לילאן מציעה שגם הגברים ישתתפו)

הרבנית רבקה: הצדק איתך, גבר יכול להחזיק מטאטא, מה הבעייה להחזיק מטאטא?

חנה: מבינה במטאטאים, המכשפה הזאת.

פיטוסי: אירמה, אנחנו לא סיכמנו שאת מפחיתה קצת בעניין המזון?

אירמה: בטח, פיטוסי. אבל אני חייבת אוכלת משהו בגוף לפני אני בולעת כדור

פיטוסי: איזה כדור?

אירמה: כדור שוקולד

חלבי: אני צריך לדבר איתך ביחידות, לבד.

ממוקה: אבל צחי פה, כלב בן כלב.

חלבי: אז מה? צחי זה אני, אני זה צחי, מה זה משנה?

ממוקה: לא דומה.

(שלום, מני, פרדי ומורדי מצליחים להרים את אירמה באוויר במסגרת התערבות שעשו ביניהם)

אירמה: אני עף כמו ציפור! כמו חסידה!

ממוקה: אתה עף כמו חסידה שבלעה פופוטם.

(שלום ומני משתוללים סביב גידי)

גידי: אוי, אני מרגיש כמו בספארי באפריקה

ליליאן: מה? יש ספארי גם באפריקה? תראה מה זה, איך הם העתיקו מפה.

(מרסל מבקש ממורדי לעזור לו לארגן עצומה נגד רופא ערבי)

מורדי: דוד מרסל, אתה מנסה לשדל בן אדם ליברל ואינטליגנט כמוני לרדת לתהומות של גזענות וחשכה כמוך? באמת, נו מה אני נראה לך, קוסקוס קלן?

מרסל: אני אתן לך שלוש חפיפות אם תשתף איתי פעולה.

מורדי: דוד מרסל, באמת, מה נראה לך, שאני אוותר על העקרונות שלי ועל האידיאולוגיה שלי בשביל שלוש חפיפות? הגזמת. בשביל חמש, בשמחה.

(קוקו ופרדי בראיון עבודה)

מראיין גרוזיני: טוב, אני רואה, אתם רוצים עובדים אצלי במחלקה? אומרים, מה ההשכלה שלכם?

קוקו: אני מטר שישים, אבל הרבה זמן לא נשקלתי

(שלום מתאמן בגיטרה עם ששי שמנגן על תופים)

חלבי: אם ששי לא נכנס תוך שבועים ללהקת "הצברים" אני לא מקנא בך

שלום: בטח, אל תדאג, חלבי. זה בתהליך.

חלבי: שו תהליך? מה, זה הסכם שלום? מה, אתה סאדאת?

(ללילאן חסרים פלפלים חריפים בשביל התבשילים שלה)

ליליאן: אתה (שלום), מחר בבוקר על הבוקר אתה הולך לממוקה, אתה מביא לי את הפלפלים הכי אדומים, הכי חריפים שלי. מני לא טוב, הוא לא מבין בזה, הוא לא יודע כלום

שלום: לא, כי אני יש לי תואר ראשון בג'עלוק, תואר שני במטבוחה למתקדמים

(גידי מפרגן למני שהפגין ידע בהיסטוריה של בריה"מ)

מני: מני... הבחור אינטליגנט. אתה צריך לעבור אלינו לכרמל, מקומך איתנו, הנאורים, המשכילים, אנשי העולם הגדול.

פרוספר: תגיד לי, אדון פריזר, ובכל העולם הגדול הזה, לא הצלחת למצוא עבודה?

(הרב קורקוס מדבר על כסף והשקעות)

פרוספר: למה הכל אצלך זה רק כסף?

הרב קורקוס: מה פתאום רק כסף? יש גם זהב. יש גם אלומיניום. לא שמעתם את האלומינים, איך קפץ? אתה יודע עכשיו אלומיניום עולה יותר יקר מטלוויזיה זניט"

(שלום מתלונן לדתו השק"מיסט על ההפקעת מחירים)

שלום: אתה לוקח את המעט שיש לחיילים. איך אתה ישן עם עצמך בלילה?

דתו: עם כרית נוצות, שמיכה נמר.

(קלודין מספרת שהצטלמה לפרוסמת בטלוויזייה)

פרוספר: קלודין, אישה צריכה לשמור על היופי שלה לעצמה. לא להפיץ אותו ככה לכל מקום. צניעות זו מעלה גדולה.

קלודין: אבל זה חלום שלי פרוספר

פרוספר: כפרה עלייך, תישני, תחלמי חלום אחר.

(קוקו נכנס לבית משפחת אסייג בלי לדפוק בדלת)

פרוספר: קוקו, אנשים שבאים דופקים בדלת.

קוקו: אז תפתח להם.

(ששי לוקח בהחבא כסף בשביל להמר בקזינו של ממוקה. חלבי תופס אותו)

ששי: אני רציתי... לשלם למכולת.

חלבי: מה זה לשלם למכולת? ממתי אנחנו משלמים למכולת?

ששי: לא, אני רציתי להלוות לגדי, הבן של מרסל.

חלבי: מה זה להלוות, באיזה ריבית?

ששי: לא, בלי ריבית.

חלבי: מה זה בלי ריבית?! עד עכשיו האמנתי לך, מה, אתה עובד עליי? ממתי מלווים בלי ריבית?

(פרוספר נואם לפני תחילת התהלוכה של הכנסת ספר-התורה שלו)

פרוספר: רבותיי, ברשותכם, אני רוצה לאמר כמה מילים. יהודים יקרים, היום הזה זה יום גדול לעם ישראל לפחות כמו הנחיתה על הירח.

גידי: רק שלא ישמעו את זה בנאס"א. "טירה, ווי האב אה פרובלם".