מנקודת מבטו של העשב
מנקודת מבטו של העשב הוא קובץ סיפורים קצרים מאת אנדרי קורקוב שתורגם לעברית ב־2010.
- "כי אתה רואה רק את מי שאתה אוהב, ואותך רואה רק מי שאוהב אותך."
- "כי הרי אדמה בלי עשב־מדבר! כמו גולגולת קירחת. במקום שיש בו עשב, יש חיים."
- "היה תמיד מרוצה מקומתו הנמוכה. כאשר צלל באמבט, שום חלק מגופו לא ביצבץ מתוך המים."
- "התחשק לו להיזכר במשהו טוב מעברו. נזכר בסונטה בפה מינור של באך. התחיל להאזין."
- "מחר חג המולד! ויש לי הפתעה בשבילך! פשוט נחגוג במקום שלא יהיה בסביבתו שום רופא־מיילד!"
- "עוברים ושבים שהירהרו במשמעות החיים ליד דלפקי הקיוסקים, שמכרו שיקויים שונים ומשונים של אושר ושמחה."
- "אף על פי שלא צצה תחושת סכנה כלשהי, פשוט הופיעה לידו ריקנות, וויקטור היה יכול לפעמים להבחין בגבולות הריקנות הזאת, הוא ראה איפה היא נגמרת."
- "היא הייתה שקטה ולא בולטת, ואולי דווקא בגלל זה כל כך מצאה חן בעיני ויקטור. אליו בלאו הכי איש מעולם לא שם לב, וכאשר הלך איתה – לא הביט איש גם בשניהם, כאילו לא היו בכלל. הייתה בזה מעין ערובה לביטחונם."
- "בישיבה הזאת ליד החלון, בייחוד בסתיו, כאשר יום אחרי יום צבעי הקיץ מתקלפים מהשמים ומהאדמה ממש מול עיניו, היה משהו נוסטלגי, משהו עצוב עד כדי מתיקות, וזה עורר בו תחושה מיוחדת."