פתגמים אנגליים

דף זה מרכז רשימת פתגמים בשפה האנגלית.

"חוזקה של השרשרת נקבע על פי החוליה החלשה ביותר שלה."

חיי האדם

• "ים שקט מעולם לא עשה מלח מיומן."
• "בהלצה טמונה הרבה אמת."
• "אל תרוץ בראותך צלף, אתה תמות עייף!"
• "אם רוצה אתה לעמוד על אופיו של אדם - ראה כיצד הוא מתנהג באבדו את כספו."
• "דיפלומט הוא זה הזוכר את יום הולדתה של האישה, אך שוכח את גילה."
• "הבטחות שניתנו בימי סערה נשכחות בימים שלווים."
• "עובד גרוע מאשים את כליו (ופועליו)."
• "ציפור אחת ביד טובה משתיים על העץ."
• "גם חתול יכול להסתכל על מלך."
• "חוזקה של השרשרת נקבע על פי החוליה החלשה ביותר שלה."
• "שועל אינו שופט בענייניה של עדת אווזים."
• "דברים יפים אינם מקהים את חודם של קוצים."
• "הבטלה היא אם כל רע."
• "אנו יכולים להוביל סוס אל השוקת אך לא להכריחו לשתות."
  • גרסה אחרת: "אנו יכולים להביא את החמור אל הבאר אך לא להכריחו לשתות."
• "במקום שבו לאלוהים יש כנסייה לשטן יש חדר תפילה."
• "המכה הראשונה מהווה את מחציתו של הקרב."
• "אלוהים נותן את החלב אך לא את הדלי."
• "מי שנמצא בגיהינום אינו יודע כי השמים קיימים."
• "הפחדן מת כבר אלף פעמים לפני שמת. האמיץ, לעולם לא טעם מן המוות, אלא רק פעם אחת."
• "סימן טוב לפושע כשהוא מתחיל להסמיק."
• "יש כבוד בין הגנבים לבין עצמם."
• "יש בכוחה של מעידה למנוע נפילה."
• "פרה אינה מכירה בשוויו של זנבה עד שהיא נשארת בלעדיו."
• "ההיעדרות מחדדת את האהבה; הנוכחות מחזקת אותה."
• "סכנה והנאה גדלות על אותו גבעול."

עצות לחיים

• "אם משהו לא שבור אל תנסה לתקן אותו."
• "אל נא תיתן עצה או מלח אלא אם כן אתה מתבקש לכך."
• "הדיבר ה־11: 'התעסק בענייניך'."
• "אמור את הטוב על חברך אך על אויבך אל נא תאמר דבר."
• "אל נא תציע עניבה למי שזקוק לחולצה."
• "כסף הוא משרת טוב אך אדון גרוע."
• "שלח גנב לתפוס גנב."
• "ידידים כמוהם כמיתרים; אסור למתוח אותם יתר על המידה."

בשפת המקור

• "An apple a day keeps the doctor away"

  "תפוח ביום – ולרופא שלום."

• "A book is a friend"

  "ספר הוא חבר."

• "All is fair in love and war"

  "הכול מותר באהבה ובמלחמה."

• "Curiosity killed the cat"

  "הסקרנות הרגה את החתול."

ראו גם

• סמואל ג'ונסון
• ברטראנד ראסל

קישורים חיצוניים

ערך מילוני בוויקימילון: אנגלית

ספר לימוד בוויקיספר: אנגלית

תמונות ומדיה בוויקישיתוף: אנגלית